日前在美国国家科学技术研究所举办的一项计算机翻译软件的测试中，Google出人意料的打败了IBM和其它权威的对手。

这项翻译测试主要测试分别将阿拉伯语和中文翻译成英语，这两个测试Google的得分都是最高。测试中选取了100篇来自于各国权威媒体的文章，其中就有中国新华社从2004年12月1日到2005年1月24日期间的一些稿件。

Google的阿拉伯语测试得分0.5137，中文测试得分是0.3531。南加州大学的阿拉伯语与中文测试中得分排在第二，分别为0.4657和0.3073。IBM公司的阿拉伯语与中文测试得分则分别为0.4646和0.257。这次测试得分满分为1。

据分析家表示，Google在翻译测试中的优势地位在于其海量的资料库，通过其互联网搜索引擎，Google集中了数以亿万计的翻译网页资料。未来发展中国家的业务开拓是Google今后的一个重点，而翻译工具服务的推出将有助于Google更顺利的登陆国际市场。

Googel虽然获胜，但其翻译功能并不能说是完美，客观来说还存在着不少缺陷，计算机翻译软件还有很长的路要走。