(2005年5月3日，加利福尼亚，卡布其诺) 苹果电脑公司今天宣布推出新款iMac® G5系列，该系列配备有速度更快的2.0GHz PowerPC G5处理器，并内置 AirPort® Extreme和蓝牙连接以及世界上最先进的操作系统 Mac OS® X的最新版本- 10.4版 “Tiger”。新款iMac G5 的配置还包括更快速的图形卡, 支持双层碟片的8倍速 SuperDrive® 光驱, 内置千兆以太网卡支持更高速网络连接，及512MB内存。 每台新款iMac G5计算机均预装有苹果电脑公司屡获殊荣的数字生活软件套装iLife ’05, 使它成为体验当今数码生活方式的终极消费级桌面电脑。

“评论家们曾称‘iMac G5是世界上最优雅的桌面电脑’，而现在它变得更加出色了。”苹果电脑公司负责全球产品推广的高级副总裁Philip Schiller先生说，“全新的iMac G5拥有更快的处理器，内置无线网络，Tiger和iLife ’05, 它能为用户提供世界上最棒的桌面电脑计算体验。”

新款iMac G5是简洁设计的完美化身。整台计算机，包括电源和吸入式光驱，都完全隐藏在一个只有两英寸厚的显示器之中。新款iMac G5提供了绚丽的宽屏显示器,包括分辨率为1680 x1050像素的20英寸宽屏LCD和分辨率为1440 x900像素的17英寸宽屏LCD。内置的AirPort Extreme无线网卡及蓝牙2.0 +EDR(提升数据率)无线模块，配合Apple无线键盘和Apple无线鼠标，使得减少布线凌乱的情况变得更加容易。

新款iMac G5拥有突破性的PowerPC G5处理器，新的iMac G5配备有高达667MHz的前端总线，可扩充至2GB的400 MHz DDR内存。存储容量最高可扩充至400GB。所有新款iMac G5均配备有带128MB专用显存的ATI Radeon 9600图形卡,可满足下一代游戏图像及特效需求。且与Tiger的强大的图像性结合，提供快速的、精密的图形处理。

新款iMac G5提供最新的高性能输入/输出接口, 包括：内置的10/100/1000BASE-T千兆以太网卡，可用于高速网络连接；内置Airport Extreme无线网卡，支持快速的54Mbps无线网络；内置蓝牙；五个USB接口（其中三个支持USB2.0）以及两个FireWire® 400接口，通过“即插即用”方式可以方便地与各类外设连接，如苹果电脑公司领导市场的iPod®数字音乐播放器、数码摄像机、数码相机及打印机等。

每台新款iMac G5均预装有Tiger，它是世界上最先进的操作系统Mac OS X四年来第五个主要版本。 Tiger拥有超过200种全新功能和创新，包括革命性的桌面搜索技术Spotlight™，它使用户能够即时找到存储在其Mac®电脑上的任何对象，包括文档、电子邮件、联系信息和图像；另外Tiger还包括使用一种被称为widget（构件）的全新的应用程序的Dashboard，它是一种可以即时访问诸如天气预报和股价这样重要信息的新方法 。

新款iMac G5预装有苹果电脑公司屡获殊荣的数字生活软件套装iLife ’05,其中包括 iPhoto®、iMovie®、iDVD® 、GarageBand®和世界第一的在线音乐商店 iTunes®。Life ‘05作为最具创新性的综合套装软件继续引领业界。它不但可用于管理、编辑和分享数码照片，还可制作另人眩目的数码影片及DVD及购买、管理和制作数字音乐。

价格及面市时间

iMac G5现已上市，用户可以通过苹果零售商店及苹果电脑公司授权经销商购买 。

建议零售价为人民币13,900元的iMac G5配置包括：

▪ 分辨率1440 x 900像素的17英寸宽屏LCD；

▪ 1.8 GHz 64位 PowerPC G5处理器；

▪ 512MB 400 MHz DDR SDRAM内存；

▪ 24倍速Combo光驱（DVD-ROM/CD-RW）；

▪ 拥有128MB显存的ATI Radeon 9600 图形卡；

▪ 内置AirPort Extreme无线网络及蓝牙2.0+EDR；

▪ 10/100/1000 BASE-T千兆以太网卡, 56K V.92调制解调器；

▪ 160GB 转速为7200 rpm串行ATA硬盘；

▪ 两个FireWire 400接口, 三个USB 2.0接口, 两个USB 1.1接口；

▪ 内置音箱及麦克风。

建议零售价为人民币15,900元的iMac G5配置包括：

▪ 分辨率1440 x 900像素的17英寸宽屏LCD；

▪ 2.0 GHz 64位 PowerPC G5处理器；

▪ 512MB 400 MHz DDR SDRAM内存；

▪ 8倍速SuperDrive光驱 （DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW ） ；

▪ 拥有128MB显存的ATI Radeon 9600 图形卡；

▪ 内置AirPort Extreme无线网络及蓝牙2.0+EDR；

▪ 10/100/1000 BASE-T千兆以太网卡, 56K V.92调制解调器；

▪ 160GB 转速为7200 rpm串行ATA硬盘；

▪ 两个FireWire 400接口, 三个USB 2.0接口, 两个USB 1.1接口；

▪ 内置音箱及麦克风。

建议零售价为人民币18,900元iMac G5配置包括：

▪ 分辨率为1680 x1050像素的20英寸宽屏LCD；

▪ 2.0 GHz 64-bit PowerPC G5处理器；

▪ 512MB 400 MHz DDR SDRAM内存；

▪ 8倍速SuperDrive光驱 （DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW ） ；

▪ 拥有128MB显存的ATI Radeon 9600 图形卡；

▪ 内置AirPort Extreme无线网络及蓝牙2.0+EDR；

▪ 10/100/1000 BASE-T千兆以太网卡, 56K V.92调制解调器；

▪ 250GB 转速为7200 rpm串行ATA硬盘；

▪ 两个FireWire 400接口, 三个USB 2.0接口, 两个USB 1.1接口；

▪ 内置音箱及麦克风。

用户自选配置及配件包括最高至2GB内存，250GB或400GB硬盘，AirPort Extreme网卡，AirPort Express™及AirPort Extreme基站，Apple无线键盘, Apple无线鼠标以及AppleCare维护计划 。

*实际速度取决于离基站的距离、环境条件以及其他因素。