之前我们已经报道过，PS3将可以玩PS和PS2游戏。PS2是通过内置一块PS芯片作为子处理器来实现对PS游戏的兼容。而PS3规格宣布时并未包括任何子处理器，因此业界推测PS3将采取和任天堂Revolution类似的方法，通过模拟软件提供向后兼容。而在日本Impress PC Watch网站的一次采访中，Sony Computer Entertainment（SCE）总裁Ken Kutaragi透露PS3将通过硬件和软件手段来实现这种向后兼容性。另外他还说Xbox将“自杀”。

以下节选自这份采访的英文翻译版：

Impress PC Watch（IPW）：PS3的向后兼容性是通过硬件实现的吗？

Ken Kutaragi(KK) ：我们将通过硬件和软件手段共同实现。其实我们也可以通过软件实现，但是更重要的是让向兼容性尽可能完美。第三方开发商们有时候做的事情你想象不到。比如有时候他们的游戏不根据我们游戏机的硬件规格进行设计，有时候游戏通过了我们的测试，但是我们完全无法理解他们编写的代码。我们也需要支持这些游戏的向后兼容，因此想纯粹通过软件手段实现向后兼容性非常困难，还需要硬件的帮助。因此，凭借PS3的强大机能，一部分工作可以由硬件来完成，而另一部分可以交给软件来办。

IPW：Xbox 360的向后兼容性完全通过软件实现，微软也没有其他选择因为他们不自己生产芯片……

KK：等新主机11月上市现在的Xbox就过时了，那时候，Xbox就等于自杀。避免这种情况的唯一方法就是在Xbox 360发售时就提供100%的向后兼容性，但是微软不对此发表评论，技术上很困难。

IPW:微软决定在Xbox 360使用ATi研发的统一Shader GPU，对于编程而言是不是更先进？

KK：在ATi的架构中vertex shader和pixel shader被统一起来，看起来好像很好，但是我认为存在一些困难。比如，vertex处理的放置将导致一些问题，另外还存在怎么送到shader进行pixel处理的问题。如果一个环节出现阻塞，整体都将被拖慢。理论和实际大不相同。就实际效率上来说，我认为nVIDIA做的很好。

这份采访的完整英文版在这里。