2005年4月20日，北京讯――英特尔公司宣布第一季度收入94亿美元，比去年同期增长17%，比上一季度减少2%。

第一季度净收入22亿美元，比去年同期增长25%，比上一季度增长1%。每股收益为34每分，比去年同期的26美分增长31%，比上一季度的33美分增长3%。英特尔第一季度增加了一个工作周，因为2005财年公司有53个工作周。去年第一季度收入结果包括法律结算费用，使每股收益减少1.7美分。

英特尔公司首席执行官克瑞格•贝瑞特表示：“由于市场对于我们移动产品的强劲需求，与去年同期相比，英特尔本季度在收入和利润方面均取得了两位数增长。今年恰逢‘摩尔定律’40周年。该定律在未来将继续保持旺盛的生命力，推动我们不断创新，为全球客户带来全新产品。在未来几个季度，我们将继续保持数十年来的一贯速度，推进业界领先的65纳米制程技术，并推出更多面向台式机、笔记本电脑与服务器平台的双内核微处理器。”

在本季度，英特尔宣布按照公司战略，对所有主要产品事业部进行了重组，以推动基于英特尔组件的完善技术平台的开发。英特尔旨在改变其运营结构，以反映出公司在2005年第一季度提交的10-Q报表所指出的公司全新组织结构。数字企业事业部和移动事业部属于新结构中的报告部分，同时数字家庭事业部、数字医疗保健事业部和渠道平台事业部预计将被划分到“所有其它”类型。

业务展望

以下陈述基于当前预测。这些陈述是对未来情况的预测，实际结果可能会有根本性差异。请查看本版本中关于前瞻性声明的风险因素描述，这些风险可能会导致实际结果与预测不符；同时请参见英特尔公司有关提交给证券交易委员会的文件的年度和季度文件报告，了解更全面的风险说明。这些陈述不包括2005年4月18日后可能完成的任何合并、收购、资产剥离或其它商业联合所带来的潜在影响。

** 第二季度收入预计在86亿美元和92亿美元之间。

**第二季度的毛利率预计为56%（上下浮动几个百分点），第一季度的毛利率为59.3%。2005年毛利率目前预计为59%（上下浮动几个百分点），之前预计为58%（上下浮动几个百分点）。英特尔的毛利率主要受以下期望的影响，包括收入水平变化、产品组合与定价、产量、单位成本变动、库存估价差异、库存过量或过时、生产能力利用情况和超额生产能力情况、长期资产（包括制造、封装/测试与无形资产）减损、工厂生产的时间安排、实施以及相关成本（包括启动成本）等。

** 第二季度的支出（研发加MG&A）预计约为26亿美元。支出，特别是某些市场推广和补偿支出，可能因英特尔产品需求等级以及收入和盈利水平而与预期有所不同。

** 2005年研发支出预计保持不变，约为52亿美元。

**2005年的资本支出预计约为54-58亿美元，比之前预计的49-53亿美元略高，主要受更强劲的预期业务增长，以及公司对于65纳米制程技术强大信心的影响。

** 第二季度股权投资和利息收益及其它收益预计约为7,000万美元。

** 第二、第三和第四季度的税率目前预计约为31%。该预期不包括《美国就业机会创造法案》下任何潜在的现金汇回本国的影响。预期税率根据现行税收政策和当前预期收入得出，并假定英特尔将继续从出口销售中享受税收优势。税率会受到诸多因素的影响，包括并购或资产剥离的结束，决定赢得利润和应纳税利润的管辖区域的变化、贷款、津贴和扣除金额的变化、由不同税务局税务监察而引起的问题的解决、以及取得递延税资产的能力等。

**第二季度折旧预计为11亿美元，上下浮动1亿美元。全年折旧没有变化，为44亿美元，上下浮动1亿美元。

** 第二季度收购相关无形资产及费用的摊销预计约为3,500万美元，全年约为1.25亿美元。

第一季度回顾及近期工作重点

财务回顾

** 毛利率为59.3%，比修改后的57%（上下浮动一个百分点）预期略高，主要受更出色的微处理器组合与成本预期、以及一些新产品将能够更早获得发运许可的预期的影响。

**在本季度，英特尔连续斥资25亿美元现金，用以回购1.079亿普通股。

** 3月1日，公司向截止到2月7日登记在册的股东支付了每股8美分的现金股息。公司董事会与去年批准将公司的季度现金股息增加一倍，达到每股8美分。

主要产品趋势（连续）

** 总体微处理器发货量和平均售价大致保持持平。移动微处理器发货量创新高。

** 芯片组发货量有所减少。

** 主板发货量有所减少。

** 闪存发货量有所减少。

** 无线连接产品发货量创新高。

** 有线连接产品发货量有所减少。

数字企业事业部

在服务器领域，英特尔推出了全新的64位多路英特尔® 至强™ 处理器MP系列，以及一款面向中档服务器的全新四路平台。其中前者能够支持服务器采用四枚或更多枚处理器。全新四路平台包括支持更高前端总线速度的新型英特尔® E8500芯片组、双通道DDR2系统内存、PCI Express I/O支持、以及可帮助降低使用成本的增强型功率管理技术。

英特尔® 8500芯片组还将支持未来具备英特尔® 虚拟化技术的双内核英特尔® 至强™ 处理器。该技术将可以支持用户同时运行多个操作系统。公司正全力加快英特尔® 虚拟化技术的发展，为开发商推出了一个初步的规范，并计划于今年将台式机处理器和芯片组涵盖之内。这比之前预计的时间提前了一年。公司还推出了基于英特尔® XScale® 技术的英特尔® IOP333 I/O存储处理器。该处理器具备增强的RAID 6存储能力，以帮助防御双磁盘故障。

英特尔将64位英特尔® 至强™ 处理器的高速缓存提高到了2 MB，从而显著增强了可为服务器带来的性能。基于64位英特尔® 至强™ 处理器的平台已成为公司发展速度最快的服务器平台，在其推出后的前8个月里即取得了超过200万枚处理器发货量的骄人成绩。

富士通*在其全新的Primequest*大型机级企业服务器中采用了英特尔® 安腾® 2处理器，将数据中心级可靠性和可扩充性，与基于标准的经济技术结合起来。此外，英特尔还宣布计划于今年年底推出其针对安腾架构平台的英特尔® 虚拟化技术版本。

公司还宣布成立英特尔® 软件网络，用于为程序员提供丰富的开发工具、培训和建议，以加快应用的开发进程，进而充分利用具备64位计算能力的英特尔多内核处理器。

在客户机领域，英特尔推出了公司第一款基于双内核微处理器的电脑平台。全新平台专为电脑用户而设计，采用了英特尔® 奔腾® 处理器至尊版840。该处理器具备两个处理器内核，并支持超线程（HT）技术，能够同时运行高达四个软件线程。同时该平台还包含有英特尔® 955X高速芯片组。该芯片组采用了英特尔® 高清晰度音频、支持双通道DDR2内存、高达8 GB的系统内存、以及PCI Express设备和RAID磁盘。公司宣布计划在第二季度末，推出一款面向主流电脑的双内核英特尔® 奔腾® D处理器平台。

英特尔还推出了5款全新微处理器，将64位计算能力引入至英特尔架构台式机领域。含超线程（HT）技术的英特尔® 奔腾® 4处理器至尊版3.73 GHz具备1,066 MHz前端总线和2 MB耳机高速缓存，可显著提高系统性能。6XX型中的全新奔腾4处理器提供了64位计算能力、超线程（HT）技术、2 MB高速缓存、增强型英特尔® SpeedStep® 动态节能技术、以及英特尔® 病毒防护技术。同时英特尔还宣布计划在今年将64位计算能力引入其整个台式机处理器产品线之中，包括赛扬® D处理器。

移动事业部

该公司推出了一款全新的英特尔® 迅驰™ 移动计算技术笔记本电脑平台。这一新平台采用全新的英特尔® 奔腾® M 处理器、移动式英特尔® 915 高速芯片组、英特尔® PRO/无线 2915ABG 无线局域网组件和网络连接软件，有望应用于150多种不同的笔记本电脑设计中，包括从17英寸宽屏系统到重量不足3磅的小型低功率设备。全新平台特性包括更高质量的集成显卡、英特尔® 高清晰度音频、增强型英特尔® SpeedStep® 动态节能技术、显示节能技术2.0、更快的前端总线、DDR2内存和PCI Express外设支持。

英特尔推出的英特尔StrataFlash® 嵌入式内存，将英特尔多级单元闪存技术的出色性能、高密度和经济高效性引入了嵌入式应用中。此全新设备的密度范围当前为64 MB到512 MB，第二季度将可达到1 GB，这是英特尔面向家电、工业自动化和有线通信等诸多市场推出的一款每位成本最低的闪存解决方案。同时英特尔还开始发运其首款90纳米闪存产品，以及第一款采用多级单元技术的90纳米闪存样本（代号Sibley）。公司还推出了全新基于英特尔闪存的手持设备软件，有助于加快诸如数字照片、音乐和视频等大型文件的存储速度。

英特尔的蜂窝电话应用处理器发货量创下新高，与去年第一季度相比，单位销量增长了近一倍，同时来自摩托罗拉*、Palm* 和三星*等客户的设计也有大幅增长。

此外，英特尔还推出了其第一款WiMAX组件，设计用于调制解调器，以使家庭和企业连接到基于WiMAX的新兴无线宽带网络。以前代号为Rosedale的英特尔® PRO/无线5116宽带接口已设计到了11家行业领先设备提供商的产品中。随着该产品的发布，全球14家电信服务提供商纷纷宣布计划与英特尔合作，共同向市场推出WiMAX网络。

本季度，英特尔和阿尔卡特*宣布计划进行WiMAX现场试验，涉及固定、漫游和移动部署。此外，英特尔和中国最大的电信设备提供商中兴（ZTE）公司*还宣布，计划开发基于英特尔芯片的WiMAX解决方案。这些公司将推动WiMAX规范的制定，并与全球主要市场的管理机构合作确保WiMAX网络频谱安全。

数字家庭事业部

英特尔完成了对Oplus Technologies*的并购，这是一家视频处理产品与数字电视和显示器技术的领先提供商。此次并购于第二季度初完成，为英特尔带来了诸多技术，能够有效补充其日益增加的家电（CE）组件和平台产品组合。

公司还推出了面向家电设备的英特尔® 854 芯片组和开发平台，这些设备包括基于互联网协议的数字机顶盒和数字媒体录放机等。英特尔® 854 芯片组包括可带来丰富图形用户界面的英特尔极速图形引擎2技术，并支持英特尔® 赛扬® M 处理器、英特尔® 奔腾® M 处理器和英特尔® 奔腾® 4 处理器。日本东芝公司宣布计划于今年后期推出基于英特尔® 854 芯片组的高清晰度DVD播放器。

技术与制造事业部

英特尔在本季度展示了其用于笔记本电脑和台式机平台的首款65纳米微处理器设计。公司仍计划在今年发运65纳米微处理器，并于2006年在四家300毫米工厂批量生产。公司还宣布计划在中国成都建立第二个封装测试厂。

英特尔科学家宣布在将标准制程用于开发全球第一套持续光波硅组件激光技术方面获得突破性进展。此项技术可帮助行业厂商推出低成本、高质量的激光器和光设备，用于计算、通信和医疗应用领域。此外，英特尔和QinetiQ*的研究人员还宣布他们已成功构建了“量子阱（quantum well）”晶体管，能够以较低功率水平提供快速的交换性能。在下个十年中期制造微处理器时有望采用该项技术。

收入网络广播

英特尔将于PDT时间今天下午2:30通过投资商关系网站www.intc.com进行公开网络广播。该网络广播的录音重播将一直提供到7月19日。

业务展望和季度中期业务更新

在本季度，英特尔公司代表可能在与投资者、投资分析家、媒体及其他人士的会晤中，重申业务展望。英特尔计划于6月9日公布一份季度中期业务更新报告。从6月3日交易结束到发布业务更新报告，英特尔将进入一段“缄默期”。在缄默期内，公司新闻稿中透露的业务展望和公司的10-K和10-Q报告中的SEC将被视为历史信息，仅用作缄默期前期信息，公司对此将不再进行更新。如欲了解有关业务展望、更新和相关缄默期的更多信息，请参见英特尔网站上的业务展望部分，网址：www.intc.com。

前瞻性陈述相关风险因素

本文中涉及第2季度、本年度和未来的规划和预期的陈述均为前瞻性陈述，包含许多风险和不确定性。英特尔的实际结果会受到诸多因素的影响，英特尔关于此类因素的当前预期的变化会导致实际结果与这些前瞻性陈述有根本性的不同。英特尔目前将这些有关上文或下文中特定陈述的因素认为是会导致实际结果与英特尔公布的预期产生根本性不同的重要因素。关于这些因素以及其它可能影响英特尔结果的因素的更多信息，包含在英特尔的SEC报告中，包括2004年12月25日结束的年度10-K报告。

•英特尔运营于竞争异常激烈的行业。英特尔的收入和毛利率受到诸多因素的影响，包括英特尔产品的需求和市场接受程度、满足需求的充足库存、竞争对手的价格压力和行为、以及新产品推出的时间等。可能导致需求与英特尔的期望产生不同的因素包括客户订购方式的变化（如订单取消）、客户库存水平的变化、以及商业和经济环境的变化等。

•有关股票证券、利率和其它收益或亏损预期会因股市水平和波动、销售或证券交易实现的收益或亏损、与不可流动的商品和其它投资相关的减损费用、利率、现金余额和金融衍生工具市价变动等因素而发生变化。

•英特尔的结果可能会受到英特尔及其客户或供应商所在国家发生经济、社会和政治条件突变所产生的影响，其中包括：安全风险、可能的基础设施毁坏以及外币汇率波动等。

•英特尔的结果还可能受到与产品缺陷和勘误表（偏离公布的规范）的相关不利因素的影响以及诉讼（涉及知识产权、股东、消费者、反垄断和其它问题）的影响，例如在英特尔SEC报告中列出的诉讼和管制事件。

英特尔是全球最大的芯片制造商，同时也是计算机、网络和通信产品的领先厂商。如欲了解有关英特尔的更多信息，请访问www.intel.com/pressroom。

*英特尔、英特尔至强、Intel Xeon、英特尔Xscale、英特尔SpeedStep、英特尔迅驰、英特尔StrataFlash、安腾、Itanium、奔腾、Pentium和赛扬、Celeron是英特尔公司及其在美国和其他国家（地区）的子公司之商标或注册商标。