来源：SCEH

Sony Computer Entertainment Hong Kong Limited (SCEH)今日宣布，SCEJA 与SQUARE ENIX 共同合作，决定为《沉睡的猎犬：决定版》加入繁体中文字幕，并于2015年2月5日在PS4平台上独家推出游戏的繁体中文版，蓝光光碟版建议零售价为港币398元，下载版售价为港币312元。

《沉睡的猎犬》是2012年在PS3上发售的游戏。由于原作广受好评，因此游戏开发商决定将其重制为《沉睡的猎犬：决定版》，并已于2014年10月10日在亚洲推出了《沉睡的猎犬：决定版》(英文版)，让广大的玩家们可以借由PlayStation4主机的性能，享受到游戏逼真而充满活力的香港风貌。此外，游戏共收录了24款下载内容，其中包括延续故事的新章节“Year of the Snake”，以及充满恐怖元素的追加内容“Nightmare In North Point”。

United Front Games的资深制作人Dan Sochan表示：“能够让制作团队原班人马回去开发一款我们热爱的游戏，是令人非常兴奋的机会。”此外，他也认为：“不论是新旧玩家，都将有充分的理由体验本作。因为我们不只是加强游戏的解析度、把画质提升到1080p;同时也听从粉丝的意见，调整了游玩内容、强化香港独特的氛围、使音效更逼真，并且将画面带到上一世代的主机所无法达到的领域。”

Square Enix Europe的品牌和欧洲宣传副总裁Jon Brooke表示：“《沉睡的猎犬》是一款非常成功的游戏，因此把它带到次世代的主机上是理所当然的决定。提升游戏画面质素并且收录所有的下载内容，将会使本作成为想要体验这款游戏的首选版本。”

在《沉睡的猎犬：决定版》中，玩者将扮演卧底警察Wei Shen深入香港不为人知的黑暗面。你必须和残酷的三合会交战，并且突破内心的恶魔以击败组织的龙头老大。同时游走法律的两极，执行警察和三合会的任务，你将一步步渗进组织的权力核心。游戏提供无可比拟的暴力武打系统、电影风格的枪战，以及精彩的飞车追逐战。《沉睡的猎犬》中栩栩如生的香港，是终极的开放世界体验。

■作品概要

《沉睡的猎犬：决定版》(繁体中文版)

■作品概要

《沉睡的猎犬：决定版》(英文版)