由人人字幕组到人人影视这其中可能有很多不为人知的故事，因为基本上每一个大型站点的崛起都有着说不清道不明的心酸曲折。而且作为资源发布地的影视网站可能会更容易直接面临版权方的压力，过去人人影视就曾遭受过多次关站的危机，不过随着时间的推移后来也就逐渐被悉数化解掉。

这次人人影视的关站清理内容看似十分突然，其实早在不久前人人影视微博就曾经透漏过这一消息，有心人或许已经注意到这一迹象，并在人人提供的几个看似毫无关联的友站中继续寻找自己喜欢的影视剧集。

但对于射手网来说，这可能真的是一场无妄之灾。

射手网站长的公告内容想必大家都已经看过，其中字眼都透漏着一副挥手告别的意味。作为一个单纯提供字幕发布平台的网站，一般不会有版权商会去找这类网站的麻烦，射手网在此前多次版权风暴中也未受到过太大影响，这也和其本身不以盈利为目的有关联。

此次突发事件的内幕我们不做讨论，单纯对这一长久以来为网友免费提供字幕发布平台，以及背后默默奉献的字幕译者们道一声谢谢。

“我所希望射手网所具有的价值，就是能令更多人跨越国家的樊篱，了解世界上不同的文化。如果这个网站有帮到人，我就已经很满足了。但是，需要射手网的时代已经走开了。因此，今天，射手网正式关闭。”

谢谢。