上周六，德国汉堡举行了为世界首台浮动式LNG（液化天然气）电厂船命名的仪式，这台像大型驳船一样的电厂被命名为Hummel，意为大黄蜂。

这台浮动LNG电厂将停靠在汉堡港口附近，为进出港口的船舶提供动力。这样有助于改善当地的空气质量。通常情况下船舶的动力来源于柴油机消耗燃料，而使用浮动LNG电厂船为船舶提供动力则可以减少80%的氮氧化物排放和30%的二氧化碳排放，而且完全没有硫氧化物和烟尘颗粒。

大黄蜂号浮动LNG电厂船长77米，宽11米，由斯洛伐克一家造船厂建造，建造完成后用了3周时间抵达汉堡。在命名仪式后，大黄蜂号和AIDA Cruises'号游轮连接并成功的传递了动力。按照计划2015年初浮动式LNG电厂船将正式投入使用。

AIDA总裁Michael Ungerer说，这艘浮动式LNG电厂船成功的证明了环境保护和经济利益不矛盾，通过这个项目的试点，我们为整个航运业树立了一个环境和气候保护的榜样。

画面近处为浮动式LNG电厂船