据报道，一只在英国长大、操着英国口音的鹦鹉，在失踪4年之后终于回到主人身边，但它不会讲英语了，而是讲起了西班牙语。

报道称，Nigel与它的英国籍主人Darren Chick一直生活在美国加利福尼亚州的托伦斯。2010年的一天，Nigel飞走之后就再也没回来，主人Darren已经放弃了寻回Nigel的想法。

然而，在加利福尼亚州的另一个城市，兽医Teresa Micco饲养的一只非洲灰鹦鹉于9个月前遗失，最近有人将一只灰鹦鹉送还给她，但她发现这不是她的鹦鹉。

巧合的是，Teresa从鹦鹉身上的晶片，找到了它的原失主，他正是Darren Chick，而这只鹦鹉就是Darren 4年前遗失的宠物鹦鹉Nigel。

但让Darren郁闷的是，走失前的Nigel一直讲的都是英语，而现在它不讲英语，改讲西班牙语了，没有人知道Nigel在过去4年究竟遇到什么事。