为了照顾广大中国用户，苹果今年的新品发布会视频直播还提供中文同声传译。不过，发布会刚开始，直播就出现了故障，不仅频频出现信号中断现象，部分外国网友竟然听到的是中文同传，一位中国姑娘的声音。

这.......

于是，一个词在Twitter上火了——Chinese Lady（中国姑娘）。

一开始，不少人纷纷涌向Twitter开启吐槽模式：

“苹果通过视频直播给大家上免费中文课。视频停顿是为了给大家练习时间。

苹果是被中国人买了吗？为什么直播都成中英双语了？

谁能发我一个苹果发布会的录制版本。我只要英文版的。”

不过，随着时间的推移，骂声和吐槽渐渐消失，苹果修复视频直播之后，不少国外网友反而开始想念这位Chinese Lady了：中国姑娘，你在哪儿呢？

你瞅：