近日，一段名为“澳洲小伙车祸苏醒后讲一口流利中文”的视频在网络爆红，许多网友看完这位小伙的经历之后纷纷表示：好想被撞。

视频地址：http://video.sina.com.cn/p/news/w/v/2014-09-04/163664109383.html

视频中，一名22岁的澳洲小伙本·麦克马洪在两年前遭遇车祸，他醒来之后，突然能将一口流利中文，看到一位亚洲护士，自然地用中文说：护士，我这儿好疼啊。。。过了好几天，他的英文才慢慢恢复。视频中还表述，目前尚不清楚本突然会讲中文的原因。

然而，事实真的有这么神奇吗？据了解，该视频的主角是第十一届汉语桥世界大学生中文比赛二等奖获得者，他本人也在微博辟谣说：“我的中文是通过好几个年的血汗和学习才得到这个水平。新闻说我昏迷17个月,这个从英文的新闻报告翻译错了。我昏迷一个多星期,然后,我在医院又呆一个月。但醒的时候,第一句说的话确实是中文。”

真相居然是新闻翻译错误所致，那些想被撞的同学还是不要了。