2005年1月21日，北京讯――英特尔公司正在加速其广泛的行业工作，以为英特尔® 架构客户机和服务器提供增强的虚拟化能力――代号为Vanderpool。公司已经发布了其初步完成的Vanderpool技术外部架构规范（EAS），以促进广泛的行业设计协作，并加快和拓宽虚拟化发展的步伐与范围。

虚拟化使平台能够在独立分区或“设备”中运行多种操作系统和应用。一个物理计算系统可作为多个“虚拟”系统运行。Vanderpool技术可帮助改进未来虚拟化解决方案。

英特尔的虚拟化技术是一系列卓越的英特尔芯片技术之一，有望为家庭和企业用户、以及IT经理带来全新的计算优势。当今在各种平台和市场提供的其它技术还包括：英特尔® 超线程（HT）技术和64位英特尔® 内存扩展技术（英特尔® EM64T）。英特尔还计划推出分别侧重于系统管理和更安全计算的英特尔® 主动管理技术和LaGrande技术。

对于正在设计虚拟化解决方案以支持32位英特尔® 架构（IA-32）和英特尔® 安腾® 处理器平台的软件开发商而言，Vanderpool技术规范为他们提供了技术概述和指南。当前该规范http://developer.intel.com/VT提供。

在将于今年应用于英特尔® 安腾® 架构平台的同时，英特尔还计划于2005年在台式机处理器和芯片组产品中采用Vanderpool技术，这比预定计划提前了一年。

英特尔一直与多家业界领先软件厂商密切合作，来共同开发技术并联合加快虚拟化的上市速度。EAS和英特尔与软件团体共同开发增强的虚拟化解决方案，包括目前正在开发首批基于Vanderpool技术的虚拟机监视应用等工作，有望促使首批采用Vanderpool技术的系统于今年后期推出，并于2006年广泛推广。

英特尔公司副总裁兼软件与解决方案事业部联合总经理William A. Swope表示：“业界人士普遍认为，虚拟化可为企业和消费者带来显著的潜在优势和应用价值。我们与软件团体围绕Vanderpool技术展开密切合作是我们迈出的重要一步，有助于推动企业服务器可靠性和灵活性的提高，潜在降低总拥有成本，并实现精彩的未来数字家庭应用。”

在数字办公室和企业内部采用Vanderpool技术，企业能够隔离出一部分电脑来执行系统升级与维护，而不必中断最终用户的工作。IT经理可以创建一个台式机软件“构件”，作为企业和个人系统独立运行，帮助避免软件负载相互混杂。他们还可以创建多种系统，运行不同的操作系统和软件，以处理不同任务或传统应用。此外，Vanderpool技术增强的虚拟化可通过服务器整合、传统移植和安全性等特性提供IT优势。

在未来，家庭用户可以创建虚拟“分区”，隔离多个用户环境，如分配专门资源来支持电脑游戏、办公和个人录像类环境。

此外，随着英特尔不断向多内核平台移植，软件设计人员和系统制造商可以使用基于Vanderpool技术的分区和额外处理内核，在服务器和/或电脑内部创建独特组合，来支持专门应用。

有关英特尔的Vanderpool技术解决方案的更多信息将在于3月1日至3日在旧金山召开的英特尔信息技术峰会上发布。