坚毅者雄风依然, 而另一些则光芒渐失

2004年可谓变幻莫测的一年。一度欣欣向荣的信息技术和医药行业的高管们步履维艰，而钢铁、石油和重型设备制造等本不看好的行业却实现了大幅盈利。那些在景气年份里爆出丑闻的高管则忙着打官司。

去年表现最好的高管很多是通过扭转公司颓势而扬名的，像泰科公司(TYC )的埃德•布林（Ed Breen）和施乐公司的安妮•穆尔卡希(Anne Mulcahy) ，他们将严肃认真的领导力和一丝不苟的财务控制结合起来，让气息奄奄的企业起死回生。失败企业的情况同样富有戏剧性。保险经纪公司Marsh & McLennan(MMC ) 的杰夫•W•格林博格在纽约州总检察长埃略特•史皮泽(Eliot Spitzer) 以串通投标等罪名对其提出指控后辞职。极端的领导层事例则来自华盛顿。布什总统将他的再度当选归功于竞选总经理卡尔•罗夫（Karl Rove）， 但却因为支持错误领导伊拉克战争的国防部长拉姆斯菲尔德而遭批评。

为了决定哪些高管应该获得赞誉，哪些高管应该得到另类评价，我们对本刊纽约总部和世界各地20个分部的130名作者和编辑进行了调查。我们在今年的评选结束之际，访问了美国最受欢迎的经理人唐纳德•特朗普（Donald Trump），他的赌场可能已经申请破产，但是特朗普却依靠构思新颖的电视节目The Apprentice构建了一个兴旺的虚幻世界。这的确是个好节目：在乱纷纷的名为“美利坚公司”（Corporate America）的真人秀中，首席执行官的胜出和失败是每周都发生的事。

年度最佳和最差的经理人

AMD公司

海克特•鲁尔兹

出生在墨西哥皮那德拉斯•内格拉斯(Piedras Negras)的海克特•鲁尔兹（Hector Ruiz）在童年时代就憧憬着汽车技师的职业。作为AMD公司总裁、首席执行官兼董事长，鲁尔兹早就是一位“修理先生”了。

2002年4月，当鲁尔兹从性情张扬的杰里•桑德斯（Jerry Sanders）手中接过财务拮据的AMD公司时，很少有人知道他是谁。在这之前，鲁尔兹在摩托罗拉公司(MOT )长期任职，默默无闻。

然而，这位轻言轻语的首席执行官却使AMD实现了2000年以来的首次盈利。他通过畅销的Opteron服务器和Athlon 64芯片给了庞大的对手英特尔公司（INTC）沉重一击。他还将下一代个人电脑的设计工作提上了日程。鲁尔兹说：“我们要让客户享有真正的选择权。”到去年12月底，AMD公司全年股票攀升了50%。

鲁尔兹拥有量子电子学博士学位，他目前正准备向行业巨人英特尔发起更多进攻。在夺得10%主流服务器芯片市场后，鲁尔兹要求工程师们在2005年年中完成多核芯片的开发工作，这种产品将多个处理器设计在一起。如果AMD公司能够按时开发出这种具有超高效、低散热的芯片，那么就会比英特尔公司的产品至少领先6个月。不甘落后的鲁尔兹还制定了一个目标：在2015年前，让全球50%的人口享受到200美元以下的个人互联网连接设备。

鲁尔兹还将继续努力耕耘，去实施另一项伟大的计划，使AMD大踏步迈向新的辉煌，那就是让他的德克萨斯州邻居戴尔（DELL），这家长期使用英特尔产品的公司采用AMD的产品。如果鲁尔兹的这一目标实现了，他就能使AMD公司在芯片行业长期占据稳定的地位。

最佳经理人：

通用电气公司

杰夫•伊梅尔特

百事可乐公司

史蒂夫•雷尼穆德

AMD公司

海克特•鲁尔兹

梦工厂三巨头

史蒂夫•斯皮尔伯格，杰弗里•卡则伯格和大卫•格芬

Home Depot

罗伯特•纳德利

Aetna

杰克•罗维

EMC 公司

约瑟夫•图西

Sprint公司

加里•弗塞

波士顿红袜队(棒球)

约翰•亨利

SAP公司

海宁•卡格曼

施乐公司

安妮•穆尔卡希

泰科国际有限公司

埃德•布林

耐克

菲尔•奈特

开放源代码实验室

莱纳斯•托瓦德斯

现代董事长兼CEO

郑梦九

Rodale

史蒂夫•莫菲

Univision

杰里•帕伦奇奥

2004年度最差经理人：

默克公司

雷蒙德•吉尔马丁

辛克莱广播集团

大卫•史密斯

Fannie Mae

富兰克林•雷尼斯

沃尔特迪士尼

迈克尔•埃斯纳

美国国家曲棍球联盟

加里•贝特曼

斯科特•利文古德

Krispy Kreme

Chiron

霍华德•佩恩