由于身份的特殊，苹果联合创始人史蒂夫·沃兹的话总是被媒体争相刊载，然而，沃兹却是对媒体又爱又恨。不久前，《连线》报道了一篇沃兹的采访文，称沃兹表示，苹果应该开发Android手机。

这篇文章引起了网友热议，而沃兹本人在看到报道后表示很无奈，他公开表示，自己的话总是被媒体夸大扭曲，他并没有说过苹果应该推出Android手机这样的话，当时他说的是“可以（Could）”，而不是“应该（Should）”。

虽然只是一字之差，但是含义却是天差地别。沃兹坦称，由于自己的身份，说的话总是引来大家的过分关注，这句话如果是旁人说的，也不会引起这么大的轰动。

从Could到Should，《连线》记者也许是不小心听错了，也许是故意曲解。谁知道呢？