微软联合创始人兼董事会主席比尔盖茨自投身慈善事业以来每年都有发布公开信的习惯，今年也不例外。今天上午，比尔盖茨新浪授权微博发布消息称“我和妻子梅琳达刚刚发布了今年的公开信，一起看看世界是如何进步的”，而这封公开信已经由比尔及梅琳达·盖茨基金会翻译成了中文，有兴趣的不妨一看。

今年的公开信的主题是“消除有关世界贫困的3种偏见与迷思”，而盖茨还认为到2035年，世界上将不再会有贫穷的国家。几乎所有的国家都至少有中等收入，或者更为富有。不同的国家都会从其他发展快速的国家学到经验，并将受益于新的科研成果，以及数字革命。国家劳动力将接受更为广泛的教育，并且也将吸引更多的外来投资。

盖茨所定义的“贫穷”是指世界银行当前定义的35个低收入国家。他承认少部分国家会因为战争、政治和地理环境的关系，在收入方面有所倒退，像是朝鲜这样的国家，但他仍然认为这35个国家中，大部分国家都将在未来几十年中脱掉低收入的帽子。

比尔盖茨年度公开信原文节选：

管按照什么标准，这个世界都在变得越来越好。人们活得更长寿、更健康。许多国家以前接受援助，现在能够自给自足。你可能觉得，这样长足的进步一定让人们欢欣鼓舞，并且迫不及待地想要知道什么策略这么有效，怎样才能更多做一些。然而，相信世界变得越来越好的人很少，这让我和梅琳达很惊讶。正相反，很多人觉得世界越来越糟。世界变得越来越糟、这个世界不能解决极端贫困和疾病，这种想法不仅是个错误，并且是有害的。正因如此，今年的公开信中梅琳达和我剖析了一些拖累我们工作的错误观念。下次你听到这些错误观念时，希望你也会和我们一样驳斥它们。

--Bill Gates

由于原文较长，在这里我们就不直接复制给大家了，感兴趣的用户可以点击这里跳转至公开信中文页面进行查看。