腾讯科技编译彭博社报道，在最新的苹果三星专利纠纷案中，苹果要求谷歌交出Android操作系统相关的文件，但谷歌以寻找相关文件的任务过于繁重为由拒绝。而近日，加州地方法院法官作出裁决，要求谷歌在两天之内披露搜索Android相关文件的方法，并告知苹果这些文档来自于哪些谷歌员工。

“本法庭不得不指出这其中的讽刺之处，作为互联网搜索领域的先驱，谷歌竟然辩解称，搜索自己的文档这一任务过于繁重，”美国加州圣何塞地方法官保罗·格雷瓦尔在裁决中写道。

这起专利纠纷案，是苹果与三星在同一个法庭的第二次交手。在该案中，苹果要求谷歌交出与Android相关的文件，理由是所有涉嫌侵犯专利的三星产品中均使用了谷歌Android操作系统，Android系统“提供了涉嫌侵犯专利的绝大部分功能”。

苹果和三星的第二次专利纠纷，主要涉及最新款智能手机的部分技术，其中包括iPhone 5和三星Galaxy S3等。在这起案件之前的另一起案件中，加州地方法院的一个陪审团裁定，三星侵犯了苹果的6项移动设备专利，要求三星赔偿苹果10.5亿美元损失。

新的案件

美国地区法院露西·科赫近日作出裁定，将赔偿金额降低至6.394亿美元，并下令在11月召开新的庭审，审理此前案件中部分产品所涉及的新的赔偿方案。上个月，科赫还要求缩小第二起案件的涉及范围，要求双方最多起诉对方不超过5项专利侵权，所涉产品不超过10款。

谷歌辩解称，作为案件的第三方，该公司并无义务遵守苹果和三星必须遵守的法律规定。

“第三方身份并不意味着有权混淆视听，”格雷瓦尔在裁决中写道。他下令谷歌在收到裁决的48小时之内交出苹果所要求的信息。这些信息将“帮助披露谷歌寻找相关信息的效率，其目的是为了加强案件相关信息的透明度，”格雷瓦尔写道。