美国科技博客Business Insider周三刊文称，本周有消息显示，苹果正在开发一款腕表产品iWatch。这将成为苹果在可佩戴计算市场的一次尝试，而未来可佩戴计算机或许将成为iPhone等智能手机的“杀手”。

以下为新浪科技编译文章全文：

一些人或许认为，苹果开发腕表的想法很可笑。毕竟，在拥有智能手机的情况下，很少有人还会佩戴腕表。此外，苹果是一家年营收2000亿美元的公司，因此一款销量不大、售价100美元的腕表不会对苹果的业绩带来太大帮助。

这样的想法是合情合理的。然而从更广的角度来看，情况并非如此。有一种看法认为，正如智能手机的快速兴起一样，智能手机时代将迅速走向终点。这是科技发展的自然趋势，被称作“创造性的毁灭”。与智能手机“杀死”翻盖手机类似，未来将会出现新技术“杀死”智能手机。

类似谷歌眼镜的产品未来或许将“杀死”智能手机。可佩戴计算被普遍认为是未来计算机发展的潮流。美国投资公司派杰分析师吉恩·蒙斯特(Gene Munster)认为，iWatch这样的腕表产品将成为苹果试水可佩戴计算市场的一个工具。他表示：“从长远来看，例如10年之后，可佩戴计算机将普遍替代iPhone等智能手机。”

他同时表示：“我们认为，随着技术的发展，消费者未来将拥有平板电脑和可佩戴计算机，例如手表或眼镜。这样的设备支持通过语音操作实现简单的功能，例如语音通话、短信、快速搜索和导航等。”

Apple TV机顶盒被苹果定义为一个“业余爱好”产品，这将成为未来苹果电视机的基础。iWatch这样的产品也可以是苹果的“业余爱好”产品，成为苹果未来可佩戴计算机的基础。

不过，可佩戴计算机将取代智能手机只是业内的一种观点，这样的趋势尚未发生。而iWatch对苹果而言将是一次很好的尝试。实际上，目前来看iWatch也不会取代iPhone，而只是一款与iPhone互补的外设数码产品。未来，随着iWatch和其他可佩戴计算机的发展，人们对智能手机的看法也将改变。

蒙斯特也认为，如果苹果确实正开发iWatch，那么这款产品需要到2014年之后才会推出。