双方合作研发的新业界标准，将让第三者研发商取得创新的快闪磁盘知识，并容易设计强大的应用软件

M-Systems(纳斯达克代码：FLSH)与SanDisk Corporation(纳斯达克代码：SNDK)于今日宣布签署策略结盟与专利相互授权合约，共同研发与催生下一代USB快闪磁盘平台。这项合作案将制订技术标准，强化USB快闪磁盘在多种应用软件上的使用及功能。合作案同时开启通往标准化平台的大门，让第三者应用研发商得以发展强大的新个人与商业应用软件。

M-Systems为USB快闪磁盘部门的创始技术研发商与推动者，SanDisk则是快闪卡的全球前瞻领导厂商，两家公司为了全新的USB快闪磁盘标准，将分别贡献抽换式快闪硬盘的相关重要专利及其它智财。一旦建立新标准，双方将授权此标准以利业界普遍采用。

M-Systems总裁兼执行长Dov Moran表示：「这项合作案象征下一代USB快闪磁盘技术的诞生。结合SanDisk的营销与标准制订专业技术，以及M-Systems的快闪磁盘创新发明和市场地位，保证能推出功能丰富的产品，为使用者及企业带来真正的附加价值。」

SanDisk总裁兼执行长Eli Harari说道：「SanDisk与M-Systems共享的世界远景，就是让计算机随时围绕在使用者身边，满足他们对行动磁盘的需求。我们非常敬重M-Systems在产品上的创新发明，同时深信结合SanDisk与M-Systems之力，将为USB快闪磁盘创造出卓越的新标准，此标准应能实现有趣的新应用程序，产生新市场部门，进而让全球第三者独立研发商的创造力，不再受到任何拘束。」

新标准的细节内容，预定在2005年一月的CES(消费性电子产品展)公开。两家公司期盼在公布之后，能迅速推出首批采用新标准研发的产品。

「我们与SanDisk的合作案，代表现有的Smart DiskOnKey平台，将转变成更强大的新标准平台，让M-Systems得以实现大规模的远景，」M-Systems的DiskOnKey事业部副总裁兼总经理Amon Dinur表示。「新标准提供使用者丰富有趣的应用软件，为他们带来无与伦比的价值，加快此部门已经迅速成长的进一步发展。」

研究信息公司Gartner表示，USB快闪磁盘的市场，预期从今年的5.72亿美元，成长到2007年的17亿美元。

SanDisk消费性产品营销事业部副总裁Wes Brewer说：「过去两年来，USB快闪磁盘的市场有了大幅成长，许多创新的附加应用软件随之出现，将其功能提升至超越单纯的软盘替代品。到目前为止，这些应用软件多半以重点产品来研发 – 必须针对各种USB硬盘设计来制作。M-Systems与SanDisk的新合作案开启了一道门，让更多强大的标准化应用软件，得以横跨多家厂商与第三者独立研发商的多种产品来研发。这是合作案的重点之一，亦将成为此部门在往后数年的庞大推动力。」

【关于 M-Systems】

M-Systems (Nasdaq: FLSH) 是快闪数据储存产品的领导生产及研发厂商。M-Systems 的快闪磁盘于一片硅片上提供机械式硬盘的功能。M-Systems 产品基于已获取专利的TrueFFS®技术及目标应用范围内的各种市场包括 网络、行动及电讯市场。M-Systems 产品包括 DiskOnChip®、DiskOnKey®及 Fast Flash Disk (FFDTM) 产品系列。如需要更多信息请参阅http://www.m-sys.com

【关于SanDisk】

SanDisk Corporation是全球最大的随身碟产品供货商，该公司运用专利的高密度闪存和控制器技术，从事设计、制造与营销符合业界标准的固态数据及数字影音储存产品。SanDisk总公司设在加州阳光谷，网站为www.sandisk.com。