2004年9月8日，上海讯――在旧金山举行的英特尔信息技术峰会上，英特尔公司总裁兼首席运营官保罗·欧德宁先生介绍了最新硅技术创新的进展情况，这些创新将引领技术行业的发展方向，并为客户和最终用户带来全新应用。欧德宁在面对约5,000名工程师、开发商、设计师和其他的技术行业领导者的讲话中，概要介绍了趋势和技术发展，其中包括多内核处理器和最新平台创新等，它们将推动行业的未来发展。

欧德宁指出：“融合已经发生。这得益于产业标准的发展和硅的大批量生产，使用户使用技术变得更为容易。随着通信和娱乐行业采用数字技术，全新使用模式不断涌现，使得组织和个人能够从技术中获得更多的价值。”

数字技术在各个行业的采用意味着需要不断提高处理速度，同时还要能满足广泛与多样化的用户需求。在继续提升处理器性能（performance）的同时，英特尔已经延伸其工作重点到研究如何提高处理器效能(efficiency)，并使得计算机用户能够充分利用多任务处理、安全性、可靠性、可管理性和无线计算方面的优势。

英特尔延伸的工作重点之一是在跨关键产品线上部署多内核处理器。随着时间的推移，多内核技术将推动一些全新应用，如更出色的用户界面、防病毒和安全保护能力，及全面提高的效率和性能。

欧德宁指出：“三年前我们在英特尔信息技术峰会（IDF）便表示，英特尔将提供基础技术和芯片设计特性以实现更出色的价值和功能。超线程（HT）技术和英特尔®迅驰™移动计算技术是我们推出的第一批证实这一观点的产品。现在，随着我们进一步扩展以用户为导向的方法，我们计划在各条产品线中部署多内核处理器。”

英特尔的超线程（HT）技术在实现多内核处理目标方面迈出了重要的第一步。它使得软件开发商可以设计出支持并行处理信息的应用程序，进而提高效率。鉴于此，目前有大量的开发商和设计工具已能够充分利用英特尔多内核计划的优势。

欧德宁表示：“英特尔的多内核技术不只是在一个芯片上置入两个内核。多内核技术将使开发商能够充分利用现有资源和工具的优势，为最终用户提供全新和创新的优势。”

作为英特尔未来多内核产品线的一个实例，欧德宁展示了用于新一代英特尔®安腾®处理器的工作芯片，代号为Montecito。除了其多内核设计之外，Montecito处理器拥有超过17亿个晶体管和24 MB的高速缓存。Montecito是面向笔记本电脑、台式机和服务器市场的几个多内核处理器项目之一，英特尔将在本周的英特尔信息技术峰会（IDF）上进行详细介绍。

英特尔还致力于开发其它创新芯片设计特性，为电子设备提供全新功能。其中一项将被集成至未来芯片组的新特性能够显著改进IT经理的计算资产管理工作。英特尔主动管理技术（IAMT）设计用于管理从手持通信设备到服务器的不同平台的信息。它能够帮助IT经理们摆脱目前的困境，即动用80%的IT预算在资产管理，而不是使用在开发和实施能够提高员工生产力和效率的创新解决方案上。

作为芯片设计功能的一部分，英特尔计划提供的其它特性包括虚拟化技术（代号为Vanderpool技术或简称VT）。该技术将使电脑能够同时运行多个操作环境，并可显著减少可靠性方面的问题。此外，诸如LaGrande技术（简称LT）等未来的安全技术将有助于防止电脑黑客窃取办公和个人信息，同时全新多媒体技术还可帮助减少成本，并为家庭和办公室带来全新应用能力。

IDF背景信息

英特尔信息技术峰会是硬件和软件开发商的技术行业盛会。IDF每年在全球举行，主要业界厂商会聚一堂，共同讨论为电脑、服务器、通信设备和掌上电脑提供的领先技术和产品。如欲了解有关IDF的更多信息，请访http://developer.intel.com/idf/。

英特尔是全球最大的芯片制造商，同时也是计算机、网络和通讯产品的领先厂商。如欲了解有关英特尔的更多信息，请访问www.intel.com/pressroom。