不同国家之间的领土争端也经常让涉及相关地理知识的科技公司犯难，一不小心就会得罪某一方甚至双方。近日，Google就删除了Google地图里边韩日争议岛屿竹岛(韩国称独岛)的韩国地址标注。

日本岛根县政府称，此前在Google地图上搜索“竹岛”或“独岛”时地图上不会显示岛名，但会有标注为“郁陵郡799-800”的韩国地址。岛根县和日本政府以“会造成误解”为由要求Google更改。

Google很快做出回应，根据日本方面的要求删除了韩国地址标注，并解释称，从中立立场考虑将不再标注地址，而日本版与韩国版的地图上会分别显示为“竹岛”和“独岛”。

岛根县政府表示，对Google修正易造成误解的标注给予肯定，但并不会就此止步，今后还会要求Google标注日本的地址。