在去年，惠普公司宣布终止开发TouchPad，结束Palm的硬件业务，将webOS作为开源平台。而一年后，惠普又成立了新的移动部门来推出新的平板电脑。而且，前诺基亚MeeGo主管加盟负责。

根据日前国外媒体theverge收到的一封在惠普内部传阅的备忘录显示，负责刚刚成立的打印与个人系统集团的托德·布拉德利（Todd Bradley）宣布，在该集团旗下创立新的移动业务部门，负责消费平板电脑和其他一些能够为客户提供差异化价值的产品类别。

而且，之前诺基亚MeeGo业务的主管埃尔伯托·托雷斯（Alberto Torres）将从9月初开始加盟该部门。托雷斯将直接向布拉德利汇报工作负责这个新的移动业务部门。有趣的事，惠普“很快将推出的商业平板电脑”将仍然由掌管PC集团的詹姆斯·莫顿（James Mouton）负责。

以下为腾讯科技翻译的这封备忘录的主要内容：

作为全球最大的PC和打印公司，我们每天为数亿消费者提供产品。今天我们将踏出重要一步，以全新和令人兴奋的方式服务更多的客户。

我很高兴宣布，我们将创立一个专注于提供业内最佳移动解决方案的团队。通过这个举措，我们将实现此前的承诺，通过专注的领导能力、集中的研究和开发、惊人的新产品和越来越多的应用和服务产品系列对移动业务进行再投资。

我们新的移动全球业务部门首先将专注于消费平板电脑，并将扩展至其他我们可以向客户提供差异化价值的产品类别。我们现有的笔记本电脑团队，包括即将推出的商业平板电脑，目前将仍然属于PC集团，由詹姆斯•莫顿负责。

为了领导移动业务部门，我很高兴宣布，已经聘请了一位来自移动设备行业、成绩非凡的首席执行官——埃尔伯托•托雷斯，他之前在诺基亚担任执行副总裁，负责MeeGo产品和平台。托雷斯将加盟惠普担任移动业务部门的高级副总裁，直接向我汇报工作。

我对托雷斯的加盟感到非常兴奋。在为诺基亚任职的7年里，他担任了多个重要的领导职位，包括进入该公司的执行委员会两年。在诺基亚公司此前担任的角色里，托雷斯负责管理该公司优质的品牌、其配件和CDMA业务以及企业战略。在加盟诺基亚前，他是麦肯锡公司（McKinsey and Company）的合伙人，与移动设备、消费技术、软件和互联网服务的行业领导人合作。托雷斯拥有斯坦福大学的电脑科学博士学位，在Bang & Olufsen和Opera Software担任副董事长角色。

托雷斯加盟后，首要工作是加速我们的平板电脑策略，并开始根据我们的消费者/中小企业战略开发产品。我们将根据这个战略构建起团队。

托雷斯将于9月3日上任，请大家和我一直欢迎他加盟惠普，并支持他和他的团队完成这些重要的工作。