苹果周四宣布，硬件工程高级副总裁鲍勃·曼斯菲尔德(Bob Mansfield)将于数月内退休，他的职责将由iPad硬件工程副总裁丹·里乔(Dan Riccio)接替。在曼斯菲尔德退休前，整个硬件工程团队仍将继续向他汇报工作。

“鲍勃是我们执行团队中的重要一员，引领了硬件工程部门，并带领团队在过去几年推出了数十款突破性的产品。”苹果CEO蒂姆·库克(Tim Cook)说。

作为苹果硬件工程高级副总裁，曼斯菲尔德自2005年开始负责Mac的硬件开发，从2010年开始负责iPhone和iPod的硬件开发，并且从一开始就领导了iPad的硬件工作。曼斯菲尔德是在苹果1999年收购Raycer Graphics时随之一同加盟苹果的，他当时在后者担任工程副总裁。曼斯菲尔德1982年从德克萨斯大学奥斯汀分校获得了电机工程学士学位。

里乔目前担任iPad硬件工程副总裁，自iPad诞生以来，他一直都在该产品的开发过程中发挥了重要作用。里乔1998年以产品设计副总裁的身份加盟苹果，为苹果的多数硬件做出过贡献。他1986年获得马萨诸塞大学安姆赫斯特分校机械工程学士学位。（文/新浪科技）

苹果高级副总裁鲍勃·曼斯菲尔德