毛利较上季增长160个基点，接近纪录水平；业务展望保持强劲

电源管理技术领先供应商 (International Rectifier，简称IR) 公布截至2004年6月的2004财政年度第四季度业绩，模拟报表净收入为3660万美元 (或每股 0.52美元 )，当中包括计算该公司首次发行740万股可转换债券摊薄效应，约每股0.01美元。上季度的模拟报表净收入为2980万美元 (或每股 0.43美元)，去年同期则为1540万美元 (或每股 0.24美元)。

第四季度模拟报表净收入未包括与仍在进行的遣散与重组活动有关的950万美元税前支出。上季度的模拟报表净收入未包括与重组活动有关的990万美元税前支出，以及与日立公司诉讼解决后获得的590万美元税前收入。去年同期的模拟报表净收入则未包括与重组有关的380万美元税前支出。

按公认会计原则 (GAAP) 计算，IR第四季度的净收入为2940万美元 (或每股 0.42美元)，上季度为2670万美元 (或每股 0.39美元)，去年同期则为1320万美元 (或每股 0.20美元)。第四季度按GAAP计算的每股盈利已包括该公司首次发行740股可转换债券的摊薄效应。

IR第四季度营业收益高达2.986亿美元，较上个季度的2.754亿美元上升

8％，较去年同期的2.284亿美元上升31％。如先前公布，IR在第四季度去除了1400万美元的商品业务收入。若把有关收入列入计算，整体增长率约为13％。

各地区的营业收入皆节节上升，其中以亚太区的升势最为凌厉，较上季度上升14％，较去年同期升60％。高性能模拟集成电路和先进的电路器件销量较上季度升10％，较去年同期升57％。整体而言，订单较上季度增长5％，较去年同期增长37％，创下新纪录。

IR首席执行官Alex Lidow表示：“第四季度的订单保持稳定增长，其中6月份的表现最为强劲。我们目前积存的订单创下历史新高，并且在过去七个季度中保持稳定增长，攀升至4亿余美元水平，较去年同期的2.45亿美元增加65％。未完成的积存订单能刷新纪录水平，从某个程度上反映了我们在新一代台式计算机、笔记本计算机和服务器领域上的专利产品取得成功。此外，企业的信息科技开支又大幅增长。我们的信息科技业务收益较上季度增长20％，较去年同期增长69％。”

第四季度分销商向客户交付IR 产品数量再创新高，较上季度增加11％，较去年同期增加49％。IR分销商出货量则较上季度上升4％，较去年同期上升

32％，占营业收益29％。本季度产品价格企稳，符合早前预测。

第四季度IR专利收益达1090万美元，较上季度略有回升。本季度来自业务营运的现金为8000万美元，本财政年度合计1.63亿美元。第四季度结束，公司现金及现金投资达8.36亿美元。

IR第四季度毛利较上季度增加160个基点，达41.2％，在历来纪录水平中占据可观比例。递增销售毛利超出预期59％，此增长主要是由于专利产品更趋多元化。

IR在第四季度共赢得价值超过1.7亿美元的设计项目，创历史新高，并成功地在目标市场中获得多项重要新业务：

* 信息科技应用方面，IR的集成电路和先进电路器件-如XPhase、DirectFET、DCBus及iPOWIR-备受七家顶级计算机和服务器公司及两家顶级通讯网络公司青睐；在笔记本计算机和台式笔记本计算机方面，还获得与英特尔最新Dothan平台相关的二十二项目和与P4流动处理器的新设计的二十三项目。台式计算机方面，IR再夺三项以英特尔最新Grantsdale平台为基础的设计项目。在高性能服务器方面，IR勇夺二十六项英特尔Nocona/Lindenhurst芯片组平台设计项目，以及十五项与其它处理器平台有关的设计项目。此外，IR从多家领先的通讯网络公司赢得二十七项新专利产品设计项目。IR在这些新平台中的价值及内含单元均远胜从前产品。

* 消费电子产品方面，三星 (Samsung)、LG及松下电器 (Matsushita) 均选用IR的高性能专利模拟集成电路和先进的电路器件，推动其数字等离子、液晶显示器 (LCD) 和数字光源处理 (DLP) 电视产品。

* 节能家电方面，IR获得三洋 (Sanyo)、Miele、日立 (Hitachi) 和开利 (Carrier)的新设计项目。

* IR产品还被选用于多项即将运行的博世 (Bosch)、德尔福 (Delphi)、Motorola Automotive、Siemens VDO、Continental及TRW计划，以及宝马 (BMW)、大众 (Volkswagen)、奥迪 (Audi)、福特 (Ford) 及戴姆勒克莱斯勒 (DaimlerChrysler) 汽车的综合起动机交流发电机、电子动力转向装置、引擎预热系统及直接燃油喷注系统。

业务展望

Alex Lidow称：“7月份订单依然保持强劲，较去年同期大幅上升，按持续性基础反映的正常季节性商业模式，其中以汽车领域和欧洲市场的表现最突出。我们并已取得截至9月止季度收益目标90％以上的订单。个人计算机的升级周期清晰可见，同时最新CIO研究提及的商业客户，以及微处理器、软件和个人计算机方面的领袖亦都具有巨大的需求。”

“在蓬勃的市场前景下，IR会继续终止或去除商品和非策略产品业务。展望9月份代表的这个季度，收益预期有1％至3％的增长，若把已计划去除的约1100万美元产品计算在内，公司整体增长率将为5％至7％。我们预期整体毛利会增加150个基点甚至更多，创9月份纪录新高。”

“我们继续看到高性能模拟集成电路会有很大的终端市场需求，先进电路器件订单则较去年上升54％。 IR领先的设计地位将继续推动我们的增长。”

截至刚结束的财政年度，IR的模拟报表净收入按收入10.6亿美元计为1.108亿美元 (或每股1.61美元)，而去年模拟报表净收入按收入8.644亿美元计为4850万美元 (或每股0.75美元) 。2004年财政年度模拟每股收入已计入公司发行7400万可转换债券的摊薄效应，约每股0.01美元。

按公认会计原则 (GAAP) 计算，IR 2004年财政年度净收入为8980万美元 (或每股1.31美元)，而2003年财政年度净亏损为8960万美元 (或每股1.40美元)。

IR简介

国际整流器公司 (IR) (纽约证券交易所上市代号：IRF) 是全球电源管理技术领袖。IR的模拟和混合讯号集成电路、先进电路器件、集成功率系统及组件，有助驱动高性能运算、降低电机 - 全球最大电力消耗者 - 的能源损耗。世界上有不少知名的计算机、节能电器、照明设备、汽车、卫星系统及宇航系统制造商，皆倚靠IR的电源管理基准驱动其下一代产品。IR在一九四七年成立，总部位于美国洛杉矶，在亚洲多个地区设有办事处，包括中国大陆、香港、台湾、新加坡、韩国、印度、澳洲及菲律宾。IR在全球共有五千五百名员工，在英国、美国、墨西哥和意大利均设有制造厂。企业网站为www.irf.com，中国网站为www.irf.com.cn。