北京，2004年7月13日——阿尔卡特公司（巴黎股市代码：CGEP.PA；纽约股市代码：ALA）近日宣布已与三菱重工（美国）（MHI）达成协议，为华盛顿杜勒斯国际机场新建的无人驾驶全自动客运线(peoplemover)提供基于无线通信的列车自动控制系统。该项目是华盛顿市机场当局为改善首都交通服务质量而对首都城市设施进行扩建的宏伟计划中的一部分。

杜勒斯机场客运线一期长度为2.16英里(3.5 km)，双线，线路全部为地下运行，采用橡胶轮车辆，将机场主候机楼和A/B及C/D候机楼连接起来。预计将于2009年投入运营。

阿尔卡特将提供其被业界证明的SelTrac® S40基于通信的列车控制系统（CBTC）。系统提供列车自动防护ATP，列车自动运行ATO，列车自动监控ATS和中央列车控制功能。系统采用无线扩频技术实现列车和轨旁设备之间的通信，使系统结构更为简单。阿尔卡特曾为拉斯维加斯的单轨铁路和香港地铁公司的竹篙湾线提供类似的解决方案。

“阿尔卡特的SelTrac解决方案可以满足系统日益增长的流量及系统能力的要求，因此得以采纳。该解决方案已被证明可实现99.99%的可用性，具有运营组织灵活性并可实现我们所期望的低运营成本。” MHI美国分公司的总经理Takashi Uneda显然对阿尔卡特的技术充满了信心。

阿尔卡特美国交通自动化部总裁John Brohm表示：“杜勒斯项目对我们来说意义重大，这已经是我们赢得的第5个无线CBTC项目。对我们高性能的列车控制解决方案的日益广泛的应用就是对阿尔卡特SelTrac技术的价值和性能的最佳认可。我们非常高兴能和MHI合作，扩大我们在业界领先的列车控制技术的应用。”

SelTrac作为领先的信号和列车控制解决方案，已经成为可靠的、高性能的城市轨道交通的代名词，它包括提供最佳客运量以及无人驾驶的运营能力。阿尔卡特的SelTrac CBTC系统已经在全球500多公里的城市轨道线路上实施或运营，应用的城市包括多伦多、温哥华、旧金山、坦帕、纽约、伦敦、香港、巴黎、吉隆坡、武汉和广州等。

阿尔卡特交通自动化部简介

为迎接日益增加的交通需求的挑战，阿尔特提供一系列先进的城市轨道交通解决方案，以舒适、可靠、经济的方式通过交通网络安全地运送旅客。阿尔卡特在交通自动化领域的各个方面都有丰富的国际经验，是提供列车控制、信号、列车进路控制、控制中心以及综合轨道交通通信技术的世界领先的供应商。对于城市轨道交通运营商而言，阿尔卡特可以提供的方案包括已得到实践证明的SelTrac®基于通信的列车控制系统、NetTrac MT网络管理系统、LockTrac 电子联锁系统解决方案。详情请参见我们的网站http://www.alcatel.com/tas

阿尔卡特公司简介

阿尔卡特公司致力于为世界各地的运营商、服务商和企业提供端到端的通信解决方案，使他们能够为其各种用户提供内容服务。阿尔卡特凭借其电信网络设备方面的长期优势，在应用及网络服务方面的专业技术与经验，使客户能致力于优化服务，增加创收。阿尔卡特2003年销售额为125亿欧元，业务遍及130多个国家。了解详情，请登陆阿尔卡特网站http://www.alcatel.com.