东芝周二宣布，该公司将以8.5亿美元的价格收购IBM旗下销售终端(POS)业务，这家日本公司正在接收硬件业务，而IBM则正将业务重心转向后端软件解决方案。

东芝旗下负责出售现金出纳机和打印机等POS产品的子公司Toshiba Tec称，预计这项交易将在第三季度初完成。IBM表示，这家日本公司将与其签署一项多年期的协议，成为提供IBM拓展中的“Smarter Commerce”（智能商务）平台的合作伙伴，这个平台旨在向客户提供与在实体店铺中进行购物活动相似的在线购物体验。

业界人士指出，这项交易反映了IBM等公司发散性的经营哲学，这些公司正集中致力于软件平台和顾问服务；与此同时，也反映了象东芝这样的日本企业界巨头的发散性哲学，这些公司从传统上来说着重硬件和制造产品。

IBM正在推进其零售后端平台，这个平台提供一整套用于分析客户和业务运营数据的工具。最近几个月以来，IBM已经宣布了多项旨在支撑这一领域的交易。IBM在2月份表示，该公司已经完成了收购Emptoris的交易，后者提供软件和服务来为供应链管理提供辅助；此外还已完成了收购DemandTec的交易，这是一家为零售商开发云分析软件的开发商。

与此相比，Toshiba Tec则在其网站和营销材料中强调“monozukuri”(日语中“产品的开发/制造”之意)的重要性，这是一种日本公司的概念，集中致力于实体产品的高质量制造。Toshiba Tec称，这项并购交易将拓展其经销和销售网络，同时还能为其带来更加广泛的产品系列。

两家公司表示，这项交易仍需通过监管机构的审查才能进行，此外还需符合最终的成交条件。在交易完成以后，IBM将继续向其现有客户提供支持。（文/腾讯科技）