全球硬盘和消费存储产品的领导者Maxtor公司（NYSE：MXO）与思科系统公司旗下的家庭和小型商务网络解决方案领导者Linksys分公司日前宣布，两家公司将在产品和技术开发方面进行合作，并共同营销可简化家庭中个人与娱乐内容存储、管理、共享和流媒体解决方案。作为个人存储和家庭网络领域的领导者，Maxtor和Linksys的共同目标就是建立一个功能多样、内容丰富的网络，使用户能够轻松访问共享数据。

Maxtor 和 Linksys 还将开始促销彼此的产品 – Maxtor的OneTouch(TM) 外置式硬盘和Linksys(R) 最近发布的网络存储链路 (TM) (NSLU2)。通过有线或无线家庭网路上的存储链路，Maxtor OneTouch硬盘可充当中央存储，供每个人在网络上共享、存储以及访问数据和数码内容，例如照片、音乐和其他媒体。Maxtor OneTouch硬盘通过两个USB端口中的一个端口连接至Linksys网络存储链路，而存储链路连接至路由器，从而使家庭或办公室周围的其他装置能与网络连接。

根据In-Stat/MDR，2004年是家庭网络大幅增长的一年。娱乐网络连接预计将在2003年至2004年翻一番，并于2005年达到5100万。In-Stat/MDR的首席分析师Mike Wolf说：“Maxtor与Linksys两家颇具背景的公司能积极走到一起，为消费者带来价值，这充分证明了终端用户发布和存储整体家庭娱乐数据的需求正在快速增长。”

Maxtor全球营销的执行副总裁Mike Cordano说：“Linksys是家庭网络市场的领导者，我们对于这种合作关系带来的诸多机会感到很兴奋，家庭网络加上数码内容大爆炸会为存储业带来激动人心的新机会。Maxtor将继续推动创新的个人存储解决方案，来提高消费者在家中创造、共享和欣赏个人和娱乐内容的能力。通过联合我们的市场力量以及创新技术，有望在现在和未来为消费者提供简单、优秀的解决方案。”

Linksys产品营销主管Steve Troyer说：“与Maxtor合作使我们能够接触到各自的客户群，以达到教育和营销的目的。Maxtor OneTouch USB硬盘家族与我们的存储链路一起来增强家庭网络，使所有使用者都能在可承受的范围内扩充其存储容量并共享内容。我们共同的目标就是推广使用者可以买得起并且使用便利的网络存储解决方案。”

更多关于Maxtor OneTouch硬盘的信息，请访问www.maxtor.com。有关Linksys网络存储链路的信息，请访问www.linksys.com。

关于Maxtor公司

Maxtor公司是领先业界的信息存储方案系统供货商，也是全球出货量最大的硬盘厂商，其拥有广泛且完整的产品线，其产品应用在桌上型电脑、资料存储系统、高性能服务器及消费类电子等多个领域。Maxtor以其一贯的新产品领先上市，优良的品质与完善的客户支持服务，建立其领导地位，也因此能成为世界顶尖PC大厂之主要存储设备供货商。有关Maxtor及产品详细资料，请浏览Maxtor公司中文网站，网址http://www.maxtorvip.com.cn。Maxtor公司股票于NYSE上市，代号为MXO。

关于Linksys 公司

Linksys公司创建于1988年，是思科系统公司的（NASDAQ：CSCO）的子公司。它在面向消费者和SOHO用户的无线和以太网网络产品方面处于全球领先地位。Linksys的产品曾屡获大奖，它致力于为客户提供便于使用、价格适中的网络解决方案以及可以与多种设备和应用无缝集成的创新产品。Linksys为它的所有客户提供7*24的“A”级产品支持。如需了解更多信息，请访问Linksys的网站，网址是：www.linksys.com。