英特尔中国今天确认，英特尔全球副总裁简睿杰(Jim Jarrett)外出爬山时不幸遇难，享年67岁。简睿杰是英特尔第一任中国区总裁。

简睿杰1979年加入英特尔，从1996年到2000年，他担任英特尔中国区第一任总裁；2002年秋天，简睿杰离任中国，升任英特尔全球副总裁。

简睿杰创建了英特尔全球企业传播事业部，曾在美国西点军校任教官。在中国任职期间，简睿杰还以中国美国商会董事及美国半导体产业协会中国分会主席身份，率领在华美国企业使团游说于美国国会，呼吁给中国最惠国待遇，助力中国加入世贸组织。

英特尔中国区讣告：

前英特尔公司副总裁，英特尔中国区第一任总裁简睿杰(Jim Jarrett)先生于上周在坦桑尼亚的乞力马扎罗山登山途中意外去世，享年67岁。

简睿杰曾在英特尔担任过一系列的高级职务。在他任职的28年中对公司具广泛的影响力。英特尔公司总裁兼首席执行官欧德宁这样评价：“简睿杰是英 特尔员工杰出的典范，对公司作出了重要的贡献。”前任总裁安迪。格鲁夫称之为：“他既具有敏锐的全局战略观，又具有严谨踏实的战略执行力。他的诚信与可敬 是不容置疑的。”

简睿杰于1979年加入英特尔。从1996年到2000年，他担任英特尔中国区第一任总裁，推动英特尔业务在中国全面展开，为英特尔在中国的发展作出至关重要的贡献。在他的领导下英特尔积极地融入了中国产业、经济、教育的发展。

英特尔公司执行副总裁、中国区董事长马宏升是当年派遣简睿杰来中国的领导，他对简睿杰的去世深表悲痛：“我们会深切地怀念他，他是英特尔在中国的使者，他为英特尔在中国的成功奠定了坚实的基础。”

在中国任职期间，简睿杰还以中国美国商会董事及美国半导体产业协会中国分会主席的社会地位，大力促进中美贸易发展，并为推动中国加入世贸组织作出了贡献。

英特尔公司全球副总裁、中国区总裁杨叙与简睿杰共事多年，他如此评价挚友：“简睿杰先生令人尊敬，他是英特尔文化和价值观的杰出表率。简睿杰先 生对中国的热爱为英特尔植根中国创造了历史性的基础。对简睿杰先生最大的缅怀就是继承和发扬他的精神，与中国共同发展共谋创新。”

12年前，简睿杰告别了中国；2012年，简睿杰告别了世界。与他永别之时，就是永存心中之日。

英特尔中国公司

2012年3月