巴黎，2004年6月11日－ 阿尔卡特公司（巴黎股市代码: CGEP.PA，纽约股市代码: ALA）宣布于今天巴黎时间11日上午与中国卫星通讯集团公司(简称“中国卫通”)签署一项重要合同。按照合同，阿尔卡特将为中国卫通设计并制造新一代的通讯卫星－“中星9号”。这种直播卫星将使中国卫通成为中国首家提供卫星广播服务的中国公司。

正在法国访问的中国国务院副总理曾培炎、法国总理拉法兰（Jean-pierre Raffarin）、中国卫通总裁张海南、阿尔卡特全球董事长兼首席执行官谢瑞克（Serge Tchuruk）和阿尔卡特宇航公司首席执行官苏睿思（Pascale Sourisse）共同出席了今天在巴黎举行的签约仪式。

基于阿尔卡特Spacebus 4000 C1 平台的“中星9号”卫星，将配备22台有效Ku波段转发器提供广播卫星服务（简称BSS），包括18个36兆赫兹和4个54兆赫兹频道。“中星9号”卫星发射时的重量将达到4,500公斤，总功率约11千瓦。”中星9号”卫星将被置于东经92.2度（或者东经134度）的位置，设计寿命为15年。

“中星9号”卫星将由中国长征火箭发射升空。阿尔卡特宇航公司将负责整个发射工作、轨道定位、在轨测试和提供卫星模拟器。

在巴黎法国总理府举行的合同签字仪式上，阿尔卡特全球董事长兼首席执行官谢瑞克先生说，“中星9号卫星合同的签署，标志着阿尔卡特公司和中国在卫星领域长达20年的合作又向前跨出了一步。直播卫星在中国是一个崭新的市场，可以提供的机会是很多的”。

阿尔卡特与中国在卫星领域的合作始于1984年为中星1号卫星提供部件，之后在1998年向中国提供了“鑫诺1号（Sinosat 1）”卫星，并将在今年交付“亚太6号”卫星。

关于阿尔卡特宇航公司

阿尔卡特宇航公司是阿尔卡特集团下的全资子公司，是世界领先的世界第三大、欧洲第一大卫星制造商。利用其在民用和军用方面的双重能力，阿尔卡特宇航公司为电信、导航、光和雷达观测、气象和科学应用开发卫星技术解决方案。阿尔卡特宇航公司还是欧洲领先的地球观测、气象、导航地面段和空间系统运营主承包商。也是欧洲第一大卫星公司。了解详情，请登陆: www.alcatel.com/space

关于阿尔卡特集团公司

阿尔卡特公司致力于为电信运营商、因特网服务供应商和企业提供通信解决方案，使他们能够为其客户与员工提供话音、数据与视频应用。阿尔卡特公司凭借在固定及移动宽带网络、应用与服务领域的领先地位，在整个宽带世界的构架中为客户创造最大价值。2003年，阿尔卡特的销售额为125亿欧元，业务遍及全球130多个国家。了解详情，请登陆阿尔卡特公司网站http://www.alcatel.com

阿尔卡特在20世纪80年代初来到中国开展业务。目前业务遍及中国各地，提供的产品与服务跨越了所有通信领域。2000年初，阿尔卡特成为第一个将亚太区总部移到中国上海的公司。2002年5月，阿尔卡特将在中国的多数业务与上海贝尔合并，建立了中国的首家外商投资股份有限公司－上海贝尔阿尔卡特股份有限公司。

如需了解更多信息，请登陆阿尔卡特中国公司的网http://www.alcatel.com.cn