NVIDIA Corporation（纳斯达克交易代码：NVDA）今天与包括日立 (Hitachi)、迈拓 (Maxtor)、三星 (Samsung) 和希捷 (Seagate) 在内的领先硬盘驱动制造商共同宣布，他们合作为台式计算机、工作站和服务器带来新一代 Serial ATA (SATA) 技术。SATA 3Gb/s 标准可提供高达3Gb/sec 的频宽，比已有的 SATA 和目前的并行接口 (parallel interface) 技术提高了一倍以上。

作为该公司致力于推动创新技术与其单芯片 MCP 架构进行整合的努力的一部分，到今年年底，NVIDIA SATA 3Gb/s 解决方案将被应用于未来的 NVIDIA nForce 媒体与通信处理器 (MCP) 上。NVIDIA 还将与日立、迈拓、三星和希捷合作，以确保与其针对台式计算机、服务器和工作站环境的 SATA 3Gb/s 产品的互操作性。

NVIDIA 负责存储技术的高级产品经理 Ali Simnad 表示：“我们非常高兴能与这些领先的硬盘驱动制造商合作，以帮助将这种新水平的速度和性能带到台式计算机、工作站和服务器市场。我们与日立、迈拓、三星、希捷以及其它公司的密切合作将确保产品创新、互操作性和市场供应。”

日立环球存储科技公司 (Hitachi Global Storage Technologies) 3.5英吋消费及商用 HDD（硬盘驱动器）部门总经理 Jose Antelo 表示：“要求高性能的客户仰赖日立 Deskstar 系列产品提供速度，正是出于这一原因，我们才计划将新的 SATA 3Gb/s 性能整合进我们的产品中。SATA 的 3Gb/s 频宽潜力意味着接口传输率 (interface transfer rate) 翻了一番，并将巩固 SATA 驱动器在频宽密集型应用中所发挥的作用。”

迈拓产品营销高级总监 Mike Alexenko 说：“作为 Serial ATA Working Group 的创建成员之一，我们非常高兴看到像 NVIDIA 这样的公司推广 SATA 的应用。SATA 为个人计算机环境带来许多益处，而在这一领域 NVIDIA 和迈拓拥有广阔的机遇。从应用领域另一个方面来说，我们还看到企业客户对针对中线 (midline) 与近线 (nearline) 二级存储 (secondary storage) 应用的 SATA 越来越感兴趣，而迈拓在这一应用领域占有大部分市场份额。我们期待大规模推出最终 3.0Gb/s 接口规格以及将在多种计算机环境中进一步提高 ATA 驱动性能的 Native Command Queuing 等 SATA II 扩展技术。”

三星电子 (Samsung Electronics) SISA HDD Labs 副总裁 Debasis Baral 表示：“我们希望具有 Native Command Queuing 的 SATA 3Gb/s 为硬盘驱动器行业带来新的市场机遇。这种新接口将开发出高性能经济型硬盘驱动器的创新应用。我们很高兴从初期就与 NVIDIA 展开合作，加快了这种新技术的推出。”

希捷负责接口规划的经理 Marc Noblitt 表示：“作为 Serial ATA Working Group 的创立者以及最早为业界供应 Serial ATA 驱动器的公司，希捷在确保整合的互操作性与便利性的同时，还致力于与 NVIDIA 以及业界合作，以实现 3Gb/sec 技术。3Gb/sec　可提供屏幕刷新和小型数据块传送频繁的台式计算机应用中最快的突发速率 (burst rate)。3Gb/sec 可在内外部提供快速的接口速度，从而使所有存储设备都在其最佳状态下运行，同时，3Gb/sec 还支持外部设备，从而创造出许多新的可能性。”

可支持新一代 NVIDIA nForce MCP 和 ATA 3Gb/s 的个人计算机系统和母板将于今年晚间推出。

关于 NVIDIA

NVIDIA Corporation 是视觉计算技术领域的市场领头羊，致力于创造能增强消费性和专业计算平台上的交互体验的产品。NVIDIA 的图形和通信处理器拥有广泛的市场，并被用于各种计算平台，其中包括消费数字媒体个人计算机、企业计算机、专业工作站、数字内容创作系统、笔记本计算机、军事导航系统以及视频游戏机。NVIDIA 总部设在加州圣塔克拉拉，在全球拥有1900多名员工。查询详情请登陆该公司网站http://www.nvidia.com。

本新闻稿中的部分陈述（包括与该公司对 NVIDIA 产品系列的性能预测和对持续营收增长的预测相关的任何陈述）属前瞻性陈述。这些陈述受那些可能使实际结果相对预期情况发生巨大变化的风险和不确定因素的影响。这些风险和不确定因素包括但不限于：新产品生产和其它方面的延迟、制作流程中的困难和该公司对第三方制造商的依赖、总体产业趋势（包括个人计算机和半导体产业中的周期性趋势）、竞争产品和价格因素的影响、市场对公司新产品的接受程度，以及公司对第三方开发商和发行商的依赖程度。建议投资者阅读该公司向证券交易委员会提交的 Form 10-K 年度报告和 Form 10-Q 季度报告，尤其是标题为“某些商业风险”的部分，其中有对以上和其它风险及不确定因素的更全面的讨论。