因为升技电脑(ABIT COMPUTER)的热情邀请, 全球顶级IT资讯网站Tomshardware.Com的创始人Tom本人会在2002年1月18-23日访问中国，和中国的电脑发烧友在上海、成都、北京见面。

在上海“决战升技之巅”活动现场，我们见到了Tom 。很普通的一个德国人，并不如想象中那般耀眼，甚至感觉有些腼腆。不过一谈起硬件方面，就收不住口，中英文并用。Tom的英文很流利，中文就不太行了，不过对于一个德国人来讲，已属难得。

把Tom请到中国,主办方升技电脑也是花了一番大功夫的,这是主办方在现场的宣传招贴。

对于我们这些DIYer来讲，面见Tom的最大意义在于能看到他现场操作。在会场现场，他展示了从德国带来的超级水冷超频系统。

编者注：由于活动现场的发烧友太多了，想要在如此千军万马中站稳拍照简直是不可能的事。我们英勇的Rico就是在这种情况下为大家抢拍了这些照片，让我们感谢他吧：）