全球规模最大的汉诺威（CeBIT）电脑展于3/18至3/24日在德国举行，聚集了来自世界各国的知名厂商，各品牌纷纷推出主打商品参展。光存储产品方面，全球最快的16X DVD刻录机现身CeBIT。著名品牌BenQ领先展出了最快的16倍速DVD+RW，同时展示的还有DVD+R Double-Layer(+R9)双层刻录技术。

BenQ此款16X DVD+R刻录机DW1600，计划在六月全面量产。16倍速DVD+R刻录，将使刻录DVD+R时间大幅缩短至6分钟以内。同时DW1600亦支持DVD+R9刻录技术，能够刻录一片8.5GB的DVD。BenQ DW1600 使用了最新的“EFM 除频”技术，可以传送出完整的、没有任何遗失或干扰的讯号给OPU，以确保高品质的高倍速刻录品质。据BenQ透露，在2004年第三季度，DW1600 二代将能够支持DVD+/-RW双格式刻录。

在16倍速DVD刻录机产品规划方面，BenQ还将在8月推出16X DVD+R、8X DVD-R刻录的DW1620。而接下来的DW1650 将是BenQ 第一款支持 Serial ATA ( 序列式ATA ) 的机种。其规格为 16X +R 、8X -R刻录。DW1650同时支持 4X DVD+R9 ( Double Layer ) 双层刻录。Serial ATA 的规格是一种新的标准存储界面，它可以允许储存接口随着 PC 平台的成长规模而增长。Serial ATA 和现行的操作系统及驱动程序兼容，因此可以取代 parallel ATA，同时提供有效的平台供未来发展。它降低伏特数及减少接脚数，并且可以使用较细且简易的排线。此外，Serial ATA 提供更快速的 150 Mbytes/秒传输速率。

在此次CeBIT展中，BenQ展示了DVD+R Double-Layer(+R9) 双层刻录技术。DVD+R9(double layer)技术将是资料存储方面一次重大的突破。它不仅可以将单张DVD刻录盘的存储量从4.7GB提升到8.5GB，且不用担心有品质问题。这项新技术将保持盘片一贯的兼容性，无论是在现有的DVD播放机还是装置于PC内的DVD-ROM。

除了16X的产品，BenQ光存储展示区同时出现了其量产机种DW822A。据了解，此款DW822A将会在4月面向大陆市场推出。该机型是BenQ第一台dual（支持+、-）机种，支持8X DVD+R刻录以及4X DVD-R刻录。对DW822A，BenQ还将提供F/W升级，使其支持2.4X的DVD+R9刻录。

DW830A则是完全拥有DVD+R9刻录的DVD刻录机。支持8倍速DVD+R，2.4X DVD+R9刻录，将于2004年5月推出。除了DVD+R9刻录技术，BenQ DW830A还拥有smart WOPC II (Walking Optimal Power Control)，能动态观测盘片特性，将镭射读取头功率时时调整，以保证最佳刻录品质。另外，BenQ 独有的 BLER OPC技术，可以处理 DVD 高速刻录时代最敏感、最难处理的问题——如何确保 DVD 外圈刻录时的品质。

此外，在产品应用方面，BenQ亦再度推出别出心裁的应用软件QVideo第二代，除延续第一代操作外，再添加了TV/AV->DVD的功能，几乎将DVD刻录机变成了一台影音制作播放中心。

今年光存储的焦点将是16倍DVD刻录速度和DVD+R9(double layer)刻录技术。在此次CeBIT展会上，BenQ成功演示了16倍 DVD+RW刻录技术，宣告其在DVD刻录机的倍速技术竞赛中，持续保持业界领先的优势。

# # #

关于明基BenQ

明基BenQ成立于1984年，初期以电脑外设产品为业务重心，并逐渐扩展至光电、通讯以及数字多媒体领域。2001年12月，明基电通正式发表“BenQ”自有品牌，以“时尚产品网络化”为核心发展概念，涵盖液晶显示器、CRT显示器、等离子显示器、投影机、Joybook笔记本、Joybee MP3、光驱、刻录机、DVD光驱、DVD刻录机、盘片、数码相机、扫描仪、移动电话、宽带网络等多元化产品线。

明基BenQ 2003年营业额为36亿美金，拥有员工14,500名。身为IT产业的领导者，明基BenQ在产品研发、制造、销售及客户服务各方面均达全球化规模，于欧洲、美洲、亚太各国及中国大陆设有分公司，从事行销及客户服务等业务；在中国苏州、台湾、马来西亚槟城及墨西哥墨西卡利则设有生产基地；在科技研发方面，明基BenQ拥有位于中国苏州的软件研发中心、中国台湾及美国圣地牙哥的通讯研发中心，以及2,000位以上的研发工程师，1,334个以上的专利。更多信息，请至BenQ.com 浏览。

新闻联络人

明基电通 中国营销总部任姣电话：0512-68251233-2896传真：0512-68251233-2299电子邮件：jojoren@BenQ.com