中国北京，2010年9月12日——世界领先的、起源于瑞士的个人外设制造商罗技公司（瑞士证交所:LOGN）（纳斯达克:LOGI）日前发布了一款5.1环绕音箱产品：罗技Z506，凭借深厚的技术积淀、时尚的工业设计和先进的音频理念打造出这款极具娱乐性能的音箱，为广大用户暑期的音乐、电影及游戏娱乐带来无比震撼的音频享受。

“如今是一个多元化的时代，人们喜欢彰显自我、追求个性。一款好的外设产品同样必须满足用户的这些需求。”罗技中国区总经理魏文杰先生说到，“罗技Z506就是这样一款能够吸纳多元化娱乐元素的音频外设，我们希望这款时尚大气、性能卓越的音箱能打破消费者对音箱一成不变的理解，为用户带来全新的音频外设体验。”

时尚酷炫 使用便捷

罗技Z506拥有时尚酷炫的外观，幽静的黑色让这款音箱组合凸显高贵气质，紧凑外形中蕴涵着无穷的音频爆发力。线条硬朗的低音炮酷劲十足，配备的五个小音箱外形时尚动感、线条圆润流畅、色泽沉稳细腻。Z506在细节处的用心给用户提供更自由便捷的使用选择，用户可把音箱组合随意接驳至在家中不同角落的影音产品，从此便可轻松投入所喜爱的影音娱乐当中，尽情享受飞一般的听觉效果。不仅如此，这音箱组合的中置音箱可以夹在笔记本或台式机的液晶屏幕之上，让用户拥有更加清晰的电影对白声效，让用户拥有近乎与真人对话的真实音效。

完美音效　如临现场

罗技强大的技术实力造就了罗技Z506动人心弦的音质表现，通过音箱内置的3D Stereo技术，营造出完美的360度环绕效果。任何平庸的声音由Z506输出之后都变得韵律非凡,利用先进的音频科技Z506能将任何的 2 声道立体声转换成宽广的3D立体声环绕音效，这种效果能让用户聆听音乐时好像亲临现场一般，欣赏电影时有如置身于场景之中，游戏娱乐时就连敌方在身后步步紧逼的步伐也能听得一清二楚。Z506亦真亦幻的音频体验能带给用户感官的极致愉悦，为音频效果带来点石成金的改变。

强大的功率输出是罗技Z506力量的源泉，75W高效输出带来的强大震撼力能充满整个房间空间，甚至能让窗户玻璃产生共振。带有控制键的座地反射式重低音音箱能演绎出浑厚深沉的低音，为音乐、电影和游戏营造出现场感，用户可随个人喜好自由调校组合的低音强度。颇具人性化设计的Z506更设计有耳机插口，如想拥有私人时间或深夜时不想声响影响家人，可直接在音箱上接入耳机。

同时，罗技Z506拥有多个信号输入接口，音箱可连接至计算机、PS3、Xbox 360、Wii、iPod或DVD反映机等大部分影音娱乐设备，用户可无拘无束地设定理想中的影音系统， Z506强大的接口功能还支持同时接驳两部影音娱乐设备，为用户免去了换平台时插拔的麻烦。

广大用户的音频需求一直受到罗技公司的高度重视，并在这一领域投入倾注大量努力。此次推出的Z506保持了罗技一贯的卓越品质，凭借时尚的外形、先进的技术、强大的兼容性让广大用户能享受到高品质和多元化的音频娱乐体验。相信一款这款功能齐全、应用多样的音箱一定能打动消费者的心弦，创造出美妙绝伦的影音娱乐。

定价及上市情况

音频外设领域一直是罗技公司重视环绕音效音箱Z506将于9月初正式登陆中国市场，售价人民币799元，用户能够在罗技的各大专卖店和IT经销商处购得这款娱乐功能强大的环绕音效音箱。