或许你的耳边还回荡着成千上万的乌乌祖拉所发出的震耳欲聋的助威声，或许你正声嘶力竭地为德罗巴、多诺万、C罗或鲁尼的精湛球技而欢呼雀跃，或许世界有数亿球迷正和你一起沉浸在2010年FIFA世界杯的狂欢中……

可是，你知道么？全世界最著名的体育电视网ESPN正在大量采用英特尔技术，转播长达一个月的南非世界杯比赛。

作为全球瞩目的体育盛会，2010年南非世界杯有可能将成为有史以来收视率最高的电视节目，预计平均每场比赛约有1.25亿观众，而7月11日的决赛更是有可能吸引超过7亿全球观众！

阿尔及利亚中场球员Karim Matmour（前）和美国后卫Carlos Bocanegra

英特尔芯片确保在线观看流畅

采用英特尔处理器的笔记本电脑、服务器、网络和图形设备全方位助力南非世界杯，通过网络和电视荧屏转播比赛。ESPN的节目覆盖美洲、印度和葡萄牙，并被翻译成中文、德语、希腊语、意大利语、日语和韩语等多种语言播放。其他一些全球主要的电视网也都在进行世界杯赛事的转播，其中包括覆盖大部分西班牙语地区的Univision。

ESPN公司负责人在介绍其基于英特尔技术的转播设备时，将2010年世界杯描绘为该电视网有史以来最为恢宏的节目转播活动。ESPN负责网络、支持与安全服务的副总裁Dan Robertson在公司总部康涅狄克州表示：“这是我们所做过的最大的远程直播节目。”

基于英特尔®至强®处理器的系统举重若轻

Robertson表示，为了报道世界杯，ESPN转播团队一个月之前就开始将基于英特尔技术的传输设备运往ESPN电视网在南非约翰内斯堡的转播中心，该中心占地7000平方英尺。

Robertson还应邀提供了一份支持ESPN世界杯报道的英特尔技术及设备清单，包括：

视频与数据文件传输系统采用8个基于英特尔处理器的系统。ESPN已部署了7个惠普DL360 至强L5520系统（4核，2.26 GHz）和一个DL380至强X557系统（4核，2.93GHz）。

酒店转播系统Hotelvision采用三个惠普DL 380 至强L5520系统（4核，2.26 GHz），通过4个1.25 Mbps的ESPN通道而提供组播流，向ESPN员工住宿的酒店提供全天候（24/7）的ESPN世界杯报道。

直播演播室图形采用4个惠普 XW8200（至强处理器，3 GHz）。

演播室图形自动化采用3个惠普DL360 G6（至强处理器，2.27GHz）系统和一个惠普Z800系统（至强处理器，2.4GHz）。

包括“中心舞台”在内的虚拟演播室采用2个戴尔R5400系统（至强处理器，2.66GHz）。

在南非国际广播中心工作的ESPN工作人员

90台英特尔笔记本电脑支持ESPN工作人员现场办公

除了从美国运来的大型系统设备，ESPN还在南非当地租用了约90台笔记本电脑，这些电脑采用英特尔酷睿2双核处理器的康柏610系统，支持上网和收发电子邮件，并成为承担其它应用程序的主机。300多名前往南非的ESPN工作人员就是利用这些设备来报道世界杯的。

世界杯产生大量原始数据（英特尔技术将这些数据导入ESPN租用的光纤网络）。ESPN预计，到2010年世界杯结束前，网络将要处理近4TB数据。Robertson表示，许多现有技术，无论是计算还是网络，上届世界杯都是无法实现的。他表示这些技术目前都在“顺利”运转。
英特尔员工：为世界杯兴奋、尖叫和拥抱

当然，英特尔技术不仅是数字或技术规格，归根结底是与人紧密连接的。“100多位球迷兴奋地跳起来，鼓掌、尖叫、宣泄激情……完全陌生的一群人击掌相庆，甚至互相拥抱。”这是本周早些时候在俄勒冈的Jones Farm 3咖啡馆出现的一幕，一群英特尔员工在集体观看美国对阿尔及利亚那场艰苦卓绝的比赛。员工Rob Kelton在自己的“蓝色星球”博客中记录了这一幕。