维基百科(Wikipedia)可以说是当今最大规模的电子百科全书，但必须联网才能浏览。为了方便那些缺乏联网条件的用户，阿根廷Python语言程序员团队“PyAr”就发起了一个名为“CDPedia”的项目，将整个西班牙语版的维基百科收录到了一张光盘内。

光盘有4.5GB DVD和680MB CD两种，前者收录了截止2008年6月西班牙语版维基百科的全部内容，包括所有448038篇文章和98％的图片，均以HTML页面形式导出保存，后者因为容量有限，文章大部分都得以保留，但图片只留下了相关度最高的一些。

光盘镜像Torrent种子下载：

CD：
http://www.taniquetil.com.ar/facundo/cdpedia-cd-0.5.torrent

DVD：
http://www.taniquetil.com.ar/facundo/cdpedia-dvd-0.5.torrent

使用方法也很简单，双击光盘内的main.py文件即可。当然需要提前安装Python语言——Linux、Mac OS X系统自带，Windows系统用户可以在这里下载。顺便说，生成光盘内容使用的脚本代码是自由软件，符合GPL v授权协议。

项目成员之一Alejandro J Cura在接受采访时表示，收录内容截止到2008年年中是因为技术上的限制，不过到预计今年3月底他们就能提供更新的版本。

不知道他们会不会制作其它语言版本的。