公司出货量创历史新高，达2120万块

新的笔记本电脑硬盘出货达31.2万块

营业额比去年同期增长1.6亿美元

2003年11月5日，中国北京——希捷科技（NYSE代号为STX）公布了截止于2003年10月3日的财政季度的经营业绩，公司营业额为17.4亿美元，净利润为1.98亿美元，摊薄后每股盈利为40美分。去年同期营业额为15.8亿美元，净利润为1.1亿美元，摊薄后每股盈利为24美分。与去年同期相比，营业额增长了10%，净利润增长了80%，摊薄后每股盈利增长了67%。

“希捷主要的战略目标之一就是为各主要硬盘市场开发并提供高可靠性、业内领先的产品，并同时实现盈利，”希捷董事长兼首席执行官Steve Luczo说。“我们一直在成功地实施这一战略，激烈的竞争环境中，我们收获了喜人的财政和运营佳绩，到达了一座又一座辉煌的里程碑，抓住了一个又一个增长机遇。”

“在04年第一财政季度，我们扩大了在包括桌面系统和消费电子应用在内的个人存储市场上的领先优势，并且在企业市场领域坚守第一位置。我们向零售市场发布了单碟容量为100GB的硬盘和一个希捷品牌的外接硬盘，并实现了更好的定位以满足不断增长的存储密集型PC和消费应用的需求。我们新的笔记本电脑硬盘Momentus已获得OEM客户的高度认可——第一财政季度出货量达31.2万块。我们最近又认证了两家新的顶级OEM厂商，我们相信自己有能力在2004年第四财政季度结束时实现10%或更高的市场份额。”

“本季度的业绩突出表现了希捷在快速变化、竞争激烈的硬盘市场中获得出色运营成绩的能力；这将有助于我们将长期战略重点放在实现可持续增值和稳固市场领导地位之上。”

财务表现

· 定价及渠道存货：截止于2003年10月3日的财政季度所实行的价格下调比预期的效果更有竞争力。渠道存货得到了良好控制，第一财政季度结束时希捷的个人存储产品销售渠道大约有4.5星期的存货，这与6月份结束的03年第四财政季度的渠道存货水平相当。

· 出货量：公司在第一财政季度出货2120万块硬盘，比去年同期增长了27%，比03年第四季度增长了34%。在第一财政季度，希捷出货了约230万块用于消费电子应用的硬盘，而去年同期则为120万块。

· 毛利率：04年第一财政季度的毛利率为26%；03年第四财政季度的毛利率为27%。毛利率的变化主要受价格下调和整体产品组合的影响，但工厂效率和利用率的提高对这些影响有一定程度的抵消。

红利派发

公司已宣布将在2003年11月21日当天或之前向2003年11月7日登记在册的全体股东派发每股4美分的季度红利。

电话会议

希捷科技于2003年10月21日举行了电话会议，对2004年第一财政季度的表现进行回顾。您可登录www.seagate.com聆听这次电话会议的网络现场直播或请拨打如下电话号码：

美国：800-642-1687

国际：706064509291

访问码：2590429

欲获取更多信息，请访问http://www.seagate.com/newsinfo/invest/financial_info