前言：

蜂

不论平地与山尖，

无限风光尽被占。

采得百花成蜜后，

为谁辛苦为谁甜？

唐代诗人罗隐的这首对蜂的描述如果用来描述当今中国走出国门的非常合适，开始走向国际化的中国企业已经向全球的各个领域渗透。今天我们来看看正在打造全球化品牌的Colorful（七彩虹）在韩国的最新消息。

◆装备大黄蜂散热器的GTS250韩国正式开卖

继在七彩虹发布的“大黄蜂散热器”版显卡在国内引起轰动之后，此版本的GTS250又在韩国上市。与此同时上市的还有一款GTX260+。

韩国上市的两款新品

装备了大黄蜂散热器的GTS 250

大黄蜂的外观创作思路来源于《变形金刚》中的雪佛兰跑车，非常有特色。为了体现出“黄蜂”的特色，不仅散热器外壳使用了橘黄色搭配，而且根据空气动力学，还在外壳侧面幅度使用了跑车流线型设计，就连散热片与散热孔都融入了“大黄蜂”元素，整体凸显出跑车的速度感。与以往的普通显卡散热器相比，大黄蜂散热器分别针对卡内流与卡外流进行了2项技术革新，分别是“猫头鹰负压”散热技术和“负压”导流槽设计。

大家猜猜“大黄蜂”在韩国叫什么

Born to Be HERO（生来就是英雄），七彩虹在韩国中高阶的显卡被命名为HERO系列。那Born to Be难不成是散热器的名字？对！这款散热器就叫Born to Be！这有什么深层次的意义吗？这里要我们要说到韩语的起源了：被称为“Han-gul”的韩语字母,是15世纪在朝鲜王朝(1392一1910)第四代君主世宗国王(1418-1450在位)倡导下,由一批学者创造的。在创造这些简单的音标以前,韩语是用汉字书写的,而汉字属于一个完全不同的语系。韩语字母有10个元音和14个辅音,可能组成许多音节。通过这些音节，可以把外来语种转化为自己的语言，甚至能将英文直接转化为韩语。“大黄蜂”散热器的英文名称叫做Bumblebee，意为大黄蜂，为了与HERO（英雄）结合更加贴切，韩国命名为Born to Be，翻译成韩语的音节恰好与Bumblebee非常相似，而Born to Be更能一语双关，妙哉妙哉。

◆外观真的不重要么？

韩国市场是一个较为挑剔的市场，在保证性能的同时，外观也非常重要。去过韩国的几个大的购物网站就知道，如danawa，网络上呈现的图片都尽善尽美。这是因为，网络购物在韩国相当的发达，消费者足不出户就能购买到自己想要的产品，而他们对产品的细节的把握都来自于网上的图片。

摘自Colorful韩国官网的产品图片

对8MM热管技术的诠释

对外观如此看重的他们，对大黄蜂散热器的评价如何呢？我们看看韩国网民非常关注的电脑硬件网站Brainbox，看看他们对这款散热器的评价。

来自Brainbox的评论截图

简单翻译一下。15楼：我觉得这散热性能肯定不错。16楼：散热器很靓。17楼：很Colorful。18楼：与众不同的散热器。19楼：散热器同品牌一样Colorful（多姿多彩）。20楼：散热器名字很棒。原文地址：http://www.brainbox.co.kr/news/view.asp?cmid=2&searchcolumn=&searchstring%20%20=&page=1&id=18473，感兴趣的朋友可以看看。

◆韩国Colorful（七彩虹）现状

在成为NVIDIA韩国区域的AIC之后获得了NVIDIA的大力支持，Colorful（七彩虹）品牌在韩国获得稳步提升，紧随在韩国本地品牌之后，目前已经进入了前五名。在本地通路商盛行的韩国，Colorful的研发能力和本地化获得了当地用户的认可。韩国的网站编辑甚至亲自来到七彩虹总部访问。

七彩虹的部分获奖照片-图片来自韩国Betanews

Betanews是韩国三大主流硬件媒体之一，非常看好Colorful（七彩虹）在韩国的发展。他们的资深编辑9月份来到七彩虹总部，对七彩虹进行了专访，专程了解七彩虹的全球化进程和今后对韩国的营销推广策略。由于鄙人韩语实在不敢恭维，太长的段看的眼花。感兴趣的朋友们可以去http://www.betanews.net/article/471891看看。韩语好的朋友可以翻译出来共赏一下 : )

Colorful显卡在韩国当地很受欢迎

针对韩国的消费能力和客户需求，显卡会安装不同种类的风扇，在一定程度上也带动了本地风扇厂家的发展。

装上ZALMAN VF2000之后是不是别有一番姿态呢

Colorful（七彩虹）在韩国的崛起，证明了韩国用户已经认可了其研发实力和Colorful（七彩虹）对当地市场的了解。作为一家耕耘电脑显示卡10年、自主研发已有5年历史的大陆本土企业，自主研发产品的路虽然坎坷而艰难，但选择是正确的。在走向国际化的道路上，作为一家大陆的本土电脑硬件企业，前无古人，在摸索的道路上困难重重，但是其精神和理念，对整个行业来说，又何尝不是一个学习的楷模呢？

◆Colorful-Korea的显卡美图赏