－世界上最先进的图形处理器，借由率先支持Microsoft DirectX 112让消费者扩展、加速并主宰他们的PC体验 －

美国加州桑尼维尔讯 - 2009年9月24日- AMD公司（NYSE: AMD）近日推出了有史以来最强悍的图形处理器1，并将其武装在下一代ATI Radeon™ HD 5800 系列显示卡当中。ATI Radeon™ HD 5800系列显示卡是目前唯一一款完全支持微软DirectX® 112的产品。作为全新的游戏和计算标准，DirectX® 112将与微软Windows® 7操作系统一同推出。借助每秒高达2.72万亿次的浮点计算能力，ATI Radeon™ HD 5800 系列显示卡将消费者显示卡采购价值翻倍，提供两倍于上一代显示卡3的性价比。AMD公司首发两款产品：ATI Radeon HD 5870显示卡和ATI Radeon HD 5850显示卡，它们均搭配1GB容量GDDR5显存。使用ATI Radeon™ HD 5800 系列显示卡，ATI Eyefinity多显示技术可以扩展PC用户的计算体验，ATI Stream技术可以加速PC用户的计算体验，优秀的游戏性能和完全支持微软DirectX® 11可以让PC用户主宰游戏竞争，所向披靡。因此，在微软Windows® 7操作系统上市之际，ATI Radeon™ HD 5800 系列显示卡势必成为消费者必买的产品。

AMD公司产品部门高级副总裁兼总经理Rick Bergman表示：“借由世界上最强悍图形处理器所驱动的ATI Radeon™ HD 5800 系列显示卡，无论在性能和比赛体验方面，AMD都正在改变着游戏。ATI Radeon™ HD 5800 系列显示卡率先上市并完全支持DirectX 11，它以ATI Eyefinity多显示技术提供无与伦比的体验，以ATI Steam技术利用开放的标准，大幅度加速Windows 7运行效率，因此，我可以肯定地说，AMD再次在图形领域成为无可争议的领导者。”

以完全支持微软DirectX® 11主宰你的游戏竞争 

借助ATI Radeon™ HD 5800 系列显示卡，游戏玩家将在游戏当中享有无上权利和终极优势，在DirectX® 11游戏当中，实现令人难以置信的高清游戏性能和最引人入胜的游戏体验：4

• 设计和制造目的：以完整的DirectX 11规格打造GPU构架，ATI Radeon HD 5800系列显卡，在单张显示卡上提供每秒高达2.72万亿次的浮点计算能力，这种强悍的计算能力在单卡配置或者采用ATI CrossFireX™ 技术的多卡配置当中，直接转换成无可匹敌的超级游戏性能，强力驱动最新的DirectX11游戏和DirectX 9、DirectX 10、DirectX 10.1和OpenGL游戏。在当今最流行的游戏当中，ATI Radeon HD 5800系列显示卡游戏性能最高可达同级别竞争产品的两倍，5 让游戏玩家享受带来不可思议体验的全新DirectX 11游戏－包括Codemasters公司将要发布的赛车游戏《DiRT™2》（尘埃™2），来自Rebellion公司的《Aliens vs. Predator™》（异形大战铁血战士™），更新版本的《The Lord of the Rings Online™》（魔戒在线™）和来自Turbine公司的《Dungeons and Dragons Online® Eberron Unlimited™》（龙与地下城®无限艾伯伦™），这些DirectX 11游戏均以令人难以置信的帧速提供惊人的游戏画面细节。 

•世代领先于竞争对手： 以Radeon™HD 4000系列产品为成功基石，ATI Radeon HD 5800系列显示卡以两代的幅度领先于DirectX 10.0产品，并内建第六代AMD镶嵌技术、支持第三代GDDR5显存，采用第二代40nm GPU制造工艺，内建功能丰富的计算着色单元，所有的一切均着眼于为游戏玩家提供金钱所能购买到的最佳游戏体验。 

•游戏终极兼容性：DirectX 11 API基于AMD图形硬件研发而来，它成为DirectX 11游戏的基石。第一批DirectX 11游戏均在AMD DirectX 11硬件平台上完成研发/或正在研发。目前有超过20款DirectX 11游戏正在开发，这种为ATI Radeon显示卡天生优化，配合每月ATI催化剂™驱动程序发布，确保了在最新游戏当中提供稳定，可靠，高性能的游戏体验。 

以ATI Stream技术加速计算

借助ATI Radeon HD 5800系列显示卡，PC用户能够释放Windows 7计算潜力，实现更好的计算体验，让PC电脑完成更多的工作:6

•打造家庭超级计算机：一张ATI Radeon HD 5870显示卡的计算性能，相当于6年前世界排名前十的1台超级计算机的性能。如今，这种计算性能已经飞入寻常百姓家，与高性能CPU协同工作，提供卓越的家庭计算体验。7

•全力支持Windows ®7：Windows 7是业界首款充分利用GPU计算功能的操作系统，现在ATI Radeon HD 5800系列显卡与ATI Stream技术结合，为Windows 7操作系统提供独一无二的加速功能，成为首款也是唯一一款支持DirectCompute 118的产品。

•借助ATI Stream技术更快更多地创建并完成工作：在顶级多媒体、娱乐和应用程序当中，享受ATI Stream技术带来的新特色、新功能以及高性能。6

•提供业界标准的最广泛支持：ATI Radeon HD 5800系列显示卡完全支持DirectX 11和OpenCL，确保在现在和未来均有最广泛的应用程序支持

借助ATI Eyefinity多显示技术扩展PC体验 

享受有史以来最大的多显示器计算无缝游戏环境：9

•终极无缝灵活性：以包括肖像（Portrait）模式或风景（Landscape）模式在内的各种配置，使用ATI Radeon™ HD 5870和ATI Radeon™ HD 5850显示卡，连接1台到3台显示器，或使用即将推出的Radeon™ HD 5870 Eyefinity 6显示卡连接最多6台显示器。

•抢先发现 先发制人：用12倍于全高清的分辨率，释放多显示器的游戏潜力，呈现前所未有的最大游戏环境10。体验游戏对手无法获得的细节视觉和扩展战场。

•享受匹敌眼清晰度的视觉计算：在指尖滚动鼠标滑轮同时，以巨大的桌面显示面积将更多的信息呈现在您的眼前。享受现今最新视觉强化的在线应用程序－社交网络、视频会议、视频娱乐和卫星图像－所有这一切都呈现令人惊叹的细节。 

显示卡厂商支持 

• Radeon™ HD 5800系列显示卡已经获得12家AIB（add-in-board）显示卡厂商支持，它们包括华硕、Club 3D、帝盟多媒体、Force3D、技嘉、HIS、微星、Multimedia、迪兰恒进，蓝宝石科技，VisionTek和讯景。 

评价引述

戴尔公司游戏部门负责人Arthur Lewis表示：“通过在Alienware桌面游戏系统当中集成Radeon™ HD 5870显示卡，将革命性的DirectX 11技术和ATI Eyefinity多显示技术结合，戴尔继续引领游戏电脑行业，并提供高性能，沉浸感和打破以往限制的游戏体验。”

EA Phenomic公司副总裁Dirk Ringe表示：“ 我对AMD公司DirectX 11 GPU寄予厚望，但我还是没有料到现在就能享受到激动人心的体验。即便是将所有特效开到最大，AMD公司DirectX 11 GPU在超高分辨率下还是能带来如此顺滑的游戏帧数，AMD公司的新产品让前代硬件成为过时的古董！ DirectCompute 11威力和灵活性，让我们看到了多种新的可能性。我们为AMD和微软在创建DirectX 11 API时的战略眼而光鼓掌欢呼。AMD公司DirectX 11 GPU是激动人心的新硬件，我们可以毫不犹豫地说，它代表着游戏的未来。” 

GSC Gameworld 公司项目负责人Ruslan Didenko表示：“我们惊讶于AMD公司DirectX 11 GPU带来的DirectCompute 11 硬件性能。通过完整符合DirectX 11规格的要求，AMD已经创造了GPU野兽，领先于DirectX 10.1和DirectX 10产品幅度达数光年长。我们强烈建议游戏玩家采用AMD公司DirectX 11 GPU，以最好的方式来体验我们出品的惊人游戏－《S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat》（潜行者：普里皮亚的呼叫），它带来惊人的视觉，同时可以体验到令每条肠道都在抽搐的惊悚细节！” 

Trinigy 公司常务董事Dag Frommhold表示：“Trinigy公司以顶尖的游戏引擎技术，继续支持游戏开发行业。我们的游戏引擎技术将创作自由、性能和高效率结合。我们非常高兴能够与AMD公司合作，以支持它们的DirectX 11图形处理器。 AMD公司高质量驱动程序和硬件完美地补充了我们对游戏开发者的支持，让他们能够在游戏当中呈现前所未有的高水平图形。”

支持资源

•图片：在Flickr 网路相册观看ATI Radeon™ HD 5800系列显示卡照片、芯片照片和ATI Eyefinity技术实例。

•视频：YouTube观看ATI Eyefinity技术在AMD的“可视化带来全新PC体验”新闻发布会当中的演示。

•视频：在YouTube观看和聆听ATI Eyefinity体验。

•视频：在YouTube观看Radeon™ HD 5800系列显示卡和Codemasters公司《Dirt2》（尘埃2）结合所带来的DirectX11游戏潜力。 

•博客：了解AMD公司首席营销官Nigel Dessau如何看待DirectX 11和DirectCompute对PC体验的影响。 

•新闻资料包：关于ATI Radeon™ HD 5800系列显示卡的更多资讯

•产品页面：Radeon™ HD 5800系列产品信息 

•玩家内容：在AMD GAME！网站查看ATI Radeon HD 5800系列显示卡和DirectX 11游戏资讯。

•玩家内容：了解AMD的ATI Radeon™ HD 5800系列显示卡和ATI Eyefinity技术如何改变您的PC游戏体验。

•Twitter：在Twitter@ATIGraphics追踪AMD图形资讯。 

•Facebook：在Facebook成为AMD技术的爱好者。 

1、最强大图形处理器的称号依据是浮点计算性能。内部计算表明，ATI Radeon HD 5800系列显示卡所采用的处理器，每秒可进行高达2.72万亿次的浮点运算，浮点运算性能高于截至2009年9月23日的任何已知微处理器。浮点运算性能不一定是每个应用程序性能领先的指标，因为AMD GPU专门为涉及大规模并行计算的应用程序所设计和制造。

2、ATI Radeon HD 5800系列显示卡所采用的处理器集成有2150亿个晶体管。截至到2009年9月17号，它的晶体管集成度超过任何其他已知处理器。截止到2009年9月17日，在所有已知产品当中，Radeon™ HD 5870 GPU具有最高的GFLOPS/平方毫米和GFLOPS/瓦比值。截止到2009年9月17号，ATI Radeon HD 5800系列是唯一完全支持DirectX 11的显示卡产品。

3、ATI Radeon HD 5800系列发布之时提供的性能/美元比值是ATI Radeon HD 4800系列发布之时提供的性能/美元比值的两倍。

4、需要高清显示器。

5、在包括《Prey》（4xAA，8xAF）、《鬼泣4》（8xAA，16xAF）、《失落的星球：殖民地》（8xAA，16xAF）、《Stormrise》（没有设置; 4xAA，8xAF; 8xAA，16xAF）、《ET：雷神战争》（8xAA，16xAF）和《Riddick –AoDA》（8xAA，16xAF）等游戏当中，ATI Radeon HD 5800系列提供的游戏性能起码比竞争对手高出100%。这些内部测试采用英特尔Core7i 965（3.2GHz@3.33GHz）处理器，技嘉EX58 - UD5主板，6GB DDR3 - 1600（时序9-9-9-24）内存，Windows 7 RTM X64操作系统，Radeon™HD 5870 1GB DDR5 显示卡（850e/1200m） 或ATI Radeon™ HD 5850 1GB DDR5显示卡（725e/1000m），8.66-Beta2_090819a-087204E-ATI驱动程序 或者 NVIDIA GeForce GTX295 2x896MB DDR3显示卡（594e/1296sc/1026m），Nvidia GeForce GTX 285 1GB GDDR3显示卡（648e/1476sc/1242m），NVIDIA GeForce GTX 275 896MB GDDR3显示卡（633e/1404sc/1134m），190.38 WHQL驱动程序，所有基准测试采用2560x1600分辨率。

6、需要应用程序支持ATI Stream技术，需要安装Windows 7操作系统。 

7、ATI Radeon HD 5870显示卡内建的图形处理器提供每秒高达2.5万亿次的浮点运算能力，其性能相当于2003年全球排名前十位的1台超级计算机：http://www.top500.org/list/2003/06/100

8、截止到2009年9月17号，ATI Radeon HD 5800系列显示卡是唯一支持DirectCompute 11的显示卡产品。 

9、需要8.66（催化剂9.10）或以上版本的驱动程序才能支持到ATI Eyfinity技术。为了让ATI Radeon HD 5850或ATI Radeon HD 5870显示卡开启三屏多显示支持，您需要一个具有DisplayPort接口的显示器。 

10、全高清分辨率被认为是1080p（1920 x1080≈210万像素）。即将发布的ATI Radeon HD 5870 Eyefinity 6显示卡与ATI Eyefinity技术搭配，支持6台显示器显示，分辨率达到2560x160 0≈2460万像素，是全高清分辨率的12倍。请注意，ATI Radeon HD 5870和ATI Radeon HD 5850显示卡搭配ATI Eyefinity技术，支持为分辨率为2560x1600的3屏显示，分辨率约为1230万像素，为全高清分辨率的3倍。