(北京，2003年9月12日) －中国惠普有限公司(纽约证交所代码：HPQ)继今年6月在中国市场首次推出Pavilion畅游人家用电脑并取得巨大成功后， 今天再次隆重发布7款家用电脑新品，其中包括5款Pavilion畅游人家用台式电脑和2款Pavilion畅游人家用笔记本电脑。作为全球第一的消费类IT产品厂 商，惠普将个人电脑的处理性能引入众多家庭娱乐设备中，致力于为消费者创造简单易用、精彩快乐的数码影像和数码娱乐体验，使人们能够以全新的方式享受数码生活。

中国惠普有限公司信息产品系统集团总经理陈汉钱指出：“更好的性价比与更新的解决方案成为家用电脑市场的两大主导趋势。一方面， 用户期待在主流价位上拥有更多的功能，另一方面， 用户期待更新，更理想的全面易用

解决方案。惠普Pavilion畅游人电脑正是这些趋势的完美体现。惠普作为全球第一的消费类IT产品领域的全球领导厂商，将继续致力于向消费者提供最出色的数码影像和数码娱乐的全面解决方案。”

惠普本次推出的5款Pavilion畅游人家用台式电脑包括了3款选用AMD最新的Athlon XP处理器，定位于高性价比，游戏、教育用途的T系列家庭数码娱乐电脑-t302cn，t306cn和t308cn；2款选用英特尔Pentium 4和全新的超线程技术，定位于时尚家居、高可用性的J系列家庭数码影像方案电脑 - j312cn和j316cn。

全新的惠普Pavilion畅游人家用台式电脑系列

作为惠普数码影像和数码娱乐全面解决方案的杰出体现，本次发布的5款惠普Pavilion畅游人家用台式电脑秉承了畅游人一贯的时尚外观和人性化设计。

惠普Pavilion畅游人家用电脑高贵典雅的银灰色，特有的炫彩蓝光，现代感十足；同时还拥有时尚、流线型、可多角度调节的显示器；弹指神通设计可在键盘上实现所有影音播放设置和音量控制，并且实现一键式连接互联，接收电子邮件。前置接口设计，可以轻松连接目前几乎所有的数码设备考虑到用户的使用习惯，Pavilion畅游人家用台式电脑将光驱的按键设计在机箱的侧边，既保护了光驱也方便了用户的操作。所有这些人性化设计都充分体现了方便用户使用的理念。

在保持了6月发布的Pavilion畅游人电脑为广大消费者所推崇的众多特色的同时，本次发布的Pavilion畅游人台式电脑新品，集成了最新的数码影像、数码娱乐系统解决方案和众多创新科技。

本次发布的所有5款台式电脑都预装了InterVideoTM家庭影院系统和HP Image Zone 图片管理软件。

InterVideoTM家庭影院系统为消费者提供了全方位的数码媒体娱乐解决方案。该系统整合了电视播放录制、图片浏览、音乐欣赏和DVD/VCD影像播放等功能。简单便捷的控制界面和无线遥控的选择方式使得消费者可以更好的享受数码影像和数码娱乐。

HP Image Zone 图片管理软件，是操作简单、功能全面的惠普一体化图片管理解决方案。集图片分类、管理、分享、浏览、制作和刻录等各项功能于一身。与Windowsâ XP操作系统嵌入式使用，令使用更简单，效果更流畅。借助HP Image Zone软件，用户可通过在硬盘上自动创建所有照片的数字底片，来避免无意的删除或不必要的编辑，从而确保无论进行了怎样的已保存修改，都能轻松恢复到原始图像。

惠普Pavilion畅游人家用电脑高速七合一读卡器可以非常方便的读写CompactFlash I/II、 SmartMedia、Multimedia、 Secure Digital，Memory Stick，和Memory stick pro, 可以在数码相机，MP3，掌上电脑，手机，数码录音器等各种数码产品中使用。

为t308cn和j316cn配备的Combo二合一光驱， 将DVD/CD刻录机的功能整合在一台驱动器上，从而实现一个光驱既可以看DVD，又可以刻录CD、VCD。

另外，17”液晶显示器完全可以替代传统电视，实现数字液晶电视的梦 想，将带动电脑从书房走入起居室。HP Pavilion秋季产品全线具备双通道内存支持，其中两款，t308cn和j312cn都标准配置了512M的双通道内存，从而更合理配备系统资源，可以提升系统性能。

首次在中国市场推出惠普Pavilion畅游人家用笔记本电脑系列

在本次发布会上， 作为全球第一大笔记本电脑供应商， 惠普首次向中国市场发布了2个系列的惠普Pavilion畅游人笔记本电脑，惠普Pavilion畅游人 ze5500和惠普Pavilion畅游人zt3000系列家用笔记本电脑。

惠普Pavilion畅游人 ze5500系列秉承了惠普一贯的创新科技和卓越品质，将强大的娱乐功能和无限的创造性完美的结合在一起， 为家庭用户带来超越限制的使用体验。

惠普畅游人ze5500系列采用功能强大的移动式Intel® Pentium 4 和Intel Celeron®处理器，集成具有4X AGP 3D性能的显卡，配置高达40GB的硬盘，DVD+CD-RW combo组合光驱，以极高的性能价格比为消费者提供全面的台式机的便利和强大功能。

惠普Pavilion畅游人 ze5500配置的Roxio Easy CD 刻录机，可以轻松刻录数码音乐、 MP3和数据文档。Sonic MyDVD Suite 4.0 数字视频编辑软件和MUSICMATCH Jukebox 完全版，为消费者提供了功能强大的移动娱乐中心。该系列还提供了广泛的连接选择， 包括3个USB 2.0接口， IEEE1394，10/100以太网卡和 56 Kbps调制解调器等，可支持外设（如打印机、扫描仪和其它外部设备）之间的快速数据传输和互联网的轻松连接。

本次发布的另外一系列家用笔记本电脑是惠普 Pavilion 畅游人zt3000 。该系列采用了全新的轻薄、宽屏设计，安装了强大的英特尔“迅驰”移动解决方案，从而实现性能与移动性的完美结合。标准配置的 15.4英寸16:10横宽

比宽视角液晶屏，可以更加完美地播放宽银幕DVD影碟。ATI Radeon 9200顶级显卡配合Harman Kardon音响系统，更是提供给个人用户完美的多媒体感受。惠普Pavilion畅游人zt3000宽屏家用笔记本电脑，还集成了iFi802.11b，减少了笔记本的线缆连接数量，省时省事，可为客户带来满意的无线互联网体验。

惠普Pavilion畅游人zt3000宽屏家用笔记本电脑配置的集成数字安全接口（SD Slot）,可以给用户提供更容易的文件、数据共享方案，从而使惠普笔记本可以和惠普打印机和手持设备等更好的配合使用。该系列集成的USB2.0接口为多媒体和存储应用提供更宽的带宽，同时该接口也可以完全兼容USB1.1标准的硬件设备。