日前，由iF汉诺威国际论坛设计有限公司主办的“iF中国设计大奖”（iF design award.CHINA WINNER）正式揭晓，共有来自二十余家公司的五十多件作品获此大奖。其中，近年来成功转型的数码时尚品牌BenQ，以其整齐、高水准的工业设计实力，共有包括笔记本电脑、液晶显示器、投影机、数码相机和U盘在内的六个型号产品获此殊荣，在工业设计领域走在了全球华人品牌的前列。

“iF”是德国汉诺威工业论坛的简称。作为国际知名的工业设计大奖，“iF Design Award”在业界拥有极高声誉。今年是iF及其合作伙伴首度设立“iF中国设计大奖”，此奖针对所有活跃在中国市场的厂商和设计公司，藉以向全世界展示中国设计行业的现状及发展潜力。

明基BenQ 是华人厂商中较早认识到设计重要性的企业之一。历经十多年的资源投入和人才累积，使创立新品牌仅一年半时间的BenQ 厚积薄发，在工业设计领域取得了骄人的成绩。早在荣获此次“iF中国设计大奖”之前，已有一系列的BenQ 产品凭借其出色的工业设计在国内外频频获奖，在赢得市场认可的同时，也获得来自工业设计专业领域的良好评价。如BenQ FP591“太炫耀”液晶显示器，以其卓越的设计和独到的数位相框创新功能，近期被日本知名数位精品杂志“Digimono Station”评选为“全球最佳设计的液晶显示器”；BenQ H200液晶电视与BenQ M770GT手机，不久前双双获得第11届“台湾产品形象银质奖”。另一款BenQ Joybook 8000 “书法典藏版”笔记本电脑，以草书书法强调自由解放的意涵，寓意BenQ结合工作与娱乐的双重要求，是又一款体现BenQ 工业设计实力和设计理念的代表作品。

随着设计在现代商业中扮演越来越重要的角色，工业设计在中国获得了起飞的契机。据主办方表示，“iF中国设计大奖”是设计者和厂商展示其作品、吸引公众关注的极佳平台；不仅如此，此次比赛也尝试为中国消费者真正引入“设计”的概念，强调良好的设计比单纯注重“产品外观”本身（这是行外人士的普遍观念）更为重要。明基数码时尚设计中心设计总监王千睿对此表示赞同：“工业设计的范围不只是做外观造型上的设计而已，而是说怎样让‘内容’和‘形式’之间达到良好的互动。‘形式’当然是指这些最后呈现出来的外观造型；而‘内容’指的是怎样展现出品牌的价值，让消费族群感受到品牌的价值观和定位，以及它所要传递的讯息。正因为有‘内容’的所在，‘形式’上表现出来的外观造型才有它的内涵。”而此次BenQ 的获奖产品，正是充分体现了高水准的设计与品牌理念之间的完美融合，后者即BenQ 所秉持的“Bringing Enjoyment and Quality to Life（享受快乐科技）”的品牌哲学。

据悉，“iF中国设计大奖”的所有获奖作品，将于9月18日至21日在上海新国际博览中心的亚洲国际信息及通信技术展览会（简称亚洲CeBIT）上展出，与会者将观摩到代表目前国内市场工业设计领先水准的获奖作品。自2001年首度引入中国，亚洲CeBIT已确立了整个亚太地区最大规模ICT行业展览会的地位。“来2003亚洲CeBIT欣赏iF获奖作品”，也成为本年度CeBIT 极具吸引力的新看点之一。而来自BenQ 的六款明星产品齐齐亮相CeBIT，相信不仅将令数码时尚产品的爱好者们流连忘返，也将获得工业设计专业人士的青睐与肯定。

图解（附高精度图片）：

BenQ Joybook3000笔记本电脑：白色钢琴镜面，塑造精致而独特的品味，摆脱一般笔记本电脑的冰冷形象；上盖圆形BenQ logo的特殊闪灯设计，会依电力的强弱状态呈现紫、蓝、橙三种不同人性化的心情，体现独具匠心的工业设计。

BenQ FP991液晶显示器：定位于商业和专业领域的高端产品，屏幕设计成可作90度旋转，以满足专业图形工作者和工程设计人士的需要；其超窄边框的设计，非常适合电视墙方式的数据显示。基于MVA技术的全方位视角（170°U/D and 170°L/R），使屏幕无论是否旋转90度，都具有同样出众的“视野”；300nits的高亮度和700:1的超高对比度，使FP991能够胜任多种显示需要。同时拥有符合VESA标准的壁挂设计和可分离式的底座设计。

BenQ PB7205投影机：超精细伸缩广角安全镜头设计，极具科技感的轻巧造型，更配以一体成型的铝镁合金外壳设计，创造简报新魅力 。

BenQ DC1300数码相机：时尚而典雅的珍珠白烤漆外壳，线条简约、触感细腻，名片般小巧身材，随时记录精彩瞬间。一机多用（拍照、连拍、录音、录像、摄像头），聪明自信展现无遗。

BenQ DC 1016数码相机：通体银灰的机身，闪亮而具有金属质感；镜头周围饰以轻灵跃动的橘红色，牢牢吸引眼球。摄像头+数码相机+U盘，小巧外观，无限可能。

BenQ U-disk：外形轻、薄、短、小，带有读写状态LED指示灯。支持USB2.0规格，拥有双重资料保护功能(密码保护、读/写保护)。 该产品未上市先获奖，将于近期与国内消费者见面。