我们知道比尔·盖茨的父亲威廉•亨利•盖茨二世(William H. Gates II)即将推出一本新书《为生活出席》（Showing Up for Life），这本书介绍了年幼时比尔·盖茨的生活经历。

近日，涉及参与本书出版的人士又透露出一些书中的内容，关于盖茨的“水事件”。

未来的软件巨头此时是任性的12岁小男孩，正和他母亲在饭桌上大声争论。“够了”，他父亲拿起一杯冷水泼到了小男孩的脸上。

年轻的盖茨回道：“谢谢帮我冲凉”

实际上盖茨的父亲脾气非常平和，时常在小比尔·盖茨和他母亲争吵的时候扮演调停者的角色，但是比尔盖茨这次激烈争论最终还是导致了他父亲泼他满脸水。