[1.导读]

去年10月份，AMD发布了HD 4830显卡，完善了HD 4000系列显卡的布局。HD 4830的流处理器单元由HD 4850的800个精简到640个，远高于HD 4670的320个，定位也介于二者之间，由于显存位宽保持256bit不变，HD 4830的性能更接近于HD 4850，但是价格上要实惠许多。

HD 4000系列定位分布

上市半年以来，显卡的价格不断下滑，曾经定位在1500档次的HD 4850已经拉低到千元级，HD 4830的价格也只得随之调整。二线厂商为赢得竞争优势，已把HD 4830的价格从早期的899元一路降到799元，现在又拉低到699元。对于一款中阶显卡，699元的价格已近极限，这个价格将会稳定一段时间。

价格战通常是二线厂商的法宝，不过此次价格战中多了一个核心AIB厂商的身影一那就是蓝宝。蓝宝最近将旗下一款HD 4830白金版显卡的售价降为699元，考虑到蓝宝的影响力，如此低的售价就像鱼缸中混入一条鲨鱼一样，不单给AMD阵营的其他厂商以危机感，也让竞争对手的产品感到了强大的杀机，那么HD 4830的竞争对手表现如何呢，699元的HD 4830又有何制胜之道呢？ 

[2.蓝宝HD 4830的制胜之道]

谈到HD 4830，就不得不说RV770架构。作为AMD去年最成功的产品之一，RV770架构的出现扭转了AMD显卡在DX10时代的竞争局面，HD 4850/4870甫一问世，便赢得了市场的掌声，恰如其分的定价优势使得HD 4850炙手可热，成为市场上的明显产品。随后发布的HD 4650/4670又保持了这种惯势，在销量最大的低端市场持续热销。

在500-1000元的中端市场上，当时AMD并没有合适的产品应对，而NVIDIA则依靠G94/G92核心显卡在中端占了上风，此档区间拥有699元的9600GSO，799的9600GT，899元的9800GT三款显卡助阵，AMD急需一款新产品来争夺中端市场，于是便有了HD 4830。

HD 4830同样基于RV770架构，只是削减了两组流处理器单元，由800个流处理器减少到640个，纹理单元也相应减少到32个，定位于HD 4850和HD 4670之间，建议售价899。由于显存位宽保持在256bit，HD 4830的性能接近于HD 4850，其竞争目标直指9800GT，二者的详细规格对比可见下表。 

HD 4830与9800GT规格对比

 附：流处理器部分，两家实现的方式不一样，流处理器数量和频率并不能等同对比，相关参数仅供参考。

这两款产品都已经面世许久，相关性能测试早已铺天盖地，各位读者心中也有了大概了解，总体来说，HD 4830与9800GT性能不相上下，但是在开启AA之后，HD 4830凭借数目众多的流处理器单元略占上风。此外，得益于55nm工艺的使用，HD 4830在功耗和散热方面占有一定优势，而且HD 4830的UVD解码单元能够完整硬解VC-1/H.264格式高清影片，而9800GT只能做到硬解H.264，还不能完全硬解VC-1，在组建高清平台上HD 4830更容易获得消费者青睐。

随着激烈的竞争，现在9800GT的价格也不再坚挺，699元的产品也比比皆是，抛开上面的理论分析，699元的HD 4830和9800GT谁更强，下面就让我们的测试来证明吧。 

[3.蓝宝HD 4830显卡赏析]

蓝宝HD 4830使用了常用的天蓝色PCB，而且这款显卡布局紧凑，体态小巧，盈盈一握间却又觉得做工精湛。

蓝宝HD 4830正面

蓝宝HD 4830搭配了杜绝特色的台风眼散热系统，铜芯铝挤工艺打造的底座配合8cm风扇可以快速将热量散发出去，而且在显卡负载较低的情况下，风扇可以完全停转，此时可以达到完美静音。

显卡核心

蓝宝HD 4830使用的核心代号为RV770LE，是AMD面向中端市场推出的一款RV770简化核心，流处理器单元由HD 4850的800个精简到640个，频率为575/1800MHz，完整支持DX10.1规范。HD 4830使用了AMD成熟的55nm工艺，核心面积更小，在功耗和散热方面优势明显。

显存颗粒

蓝宝HD 4830使用了Qimonda（奇梦达）的GDDR3显存颗粒，速度为1.0ns，默认频率为900MHz（等效1800MHz），考虑到1.0ns的显存极限频率在2000MHz，这款显卡的显存频率还有一定的提升空间，玩家还可以通过超频来榨取极限性能。

显卡供电

蓝宝HD 4830显卡采用了2+1相独立供电，其中核心部分供电使用了固态电容和全封闭电感，而显存供电使用的则是高品质电解电容和半封闭电感。考虑到HD 4830的功耗很低，这样的供电方式已经足够满足显卡使用，而且蓝宝HD 4830的价格仅为699元，如此价位上自然要舍弃一些奢华，多一些朴实。

外设接口

接口方面，蓝宝HD 4830与公版保持一致，提供了双DVI+视频输出接口，可以满足主流用户的需求。 

[4.测试平台及说明]

我们的测试平台配置如下：

测试平台配置及测试项目

软硬件安装完成以后，正确的测试方法是：开机进入到桌面上以后，待系统准备就绪后，才开始运行测试（关闭UAC、屏幕保护程序、系统还原、自动更新等对测试得分有干扰的系统任务）。所有测试项目都运行三遍，在测试成绩稳定、可靠的情况下，我们以其中最好的一次成绩为准。

相关驱动和工具下载地址：

NVIDIA GeForce6/GeForce7/GeForce8/GeForce9/GeForce GTX 200系列显卡最新GeForce驱动182.08 WHQL多国语言版For Vista：
http://drivers.mydrivers.com/drivers/256-102771-NVIDIA-GeForce-182.08-WHQL-For-Vista/

Intel英特尔芯片组Intel Chipset Device Software驱动最新9.1.0.1012官方正式版
http://drivers.mydrivers.com/drivers/251-100623-Intel-Intel-Chipset-Device-Software-9.1.0.1012/ 

催化剂9.2 For Vista
http://drivers.mydrivers.com/drivers/256-102507-AMD-Radeon-9.2-(-)-For-Vista/

GPU-Z v0.3.2汉化版下载地址：http://www.myfiles.com.cn/soft/41/41925.htm 

[5.基准3D性能测试之3Dmark Vantage]

作为业界第一套基于DX10 的综合性基准测试工具，3DMark Vantage在发布前就早早地让众人翘首期盼了，因为它标志着DX10在游戏领域的宏大演出正式拉开帷幕。3DMark Vantage是当前唯一一款显卡DX10性能基准测试工具，它能全面发挥多核心处理器、多路显卡的优势，能在当前和未来一段时间内满足PC系统游戏性能测试的需求。3DMark Vantage是专门为DX10显卡量身打造的，而且只能运行在Windows Vista SP1操作系统下。它包括两个图形测试项目、两个处理器测试项目、六个特性测试项目。借助于DX10 API的新技术和高效能，它为玩家带来了一场绚丽逼真的视觉特效盛宴。并且，3DMark Vantage还特别加入了对人工智能(AI)和物理加速的专门测试。

代表新一代测试软件画质的3DMark Vantage

3DMark Vantage中，DX10、SM4.0、物理加速这些新技术第一次得以展现得淋漓尽致，3DMark Vantage还为我们带来了很多新颖的东西，它把测试结果按照画质等级预设划分成了入门级（Entry，E）、性能级（Performance，P）、高端级（High，H）、极限级（Extreme，X）四类，测试必须严格运行在这四套预设模式下；测试结果得分表达方式也改成了字母加数字的组合形式，从而更细致地反映系统性能等级，可以更对位、更公平地进行比较，省去了很多对测试结果再进行说明的麻烦。

3DMark Vantage四套预设模式的详细设置参数

测试版本：3DMARK Vantage v101
测试选项： 1280x1024（P画质）、1680X1050（H）两种分辨率

3DMark Vantage测试结果

在要求严格的DX10画质测试中，HD 4830分数领先9800GT，在P和H两种画质下都轻取9800GT。DX10架构中，流处理器的性能与多少决定了游戏的速度。虽然HD 4830的频率不占优，但是其640个流处理器在DX10架构中明显威力更强，相信后面的DX10游戏中也能继续发威。 

[6.游戏测试之《半条命：第二章》]

《半条命2第二章》是经典FPS游戏《半条命》系列的最新续作。虽然从严格意义上来说，这只能算是《半条命2第一章》的一个资料片而已，不过实际的游戏内容和通关长度 已经完全可以称的上是一款全新的游戏。

该作继续采用Valve强大的Source引擎开发，但是全面支持DX9.0C，游戏场景中包含着大量的SM3.0渲染和HDR特效，难度大大高于《半条命2》。Valve在《半条命2》系列游戏中实现了真实的光影效果、粒子/材质渲染，第一次实现了电影级别的渲染效果。Havok物理引擎的加入，更使游戏好玩性得到画龙点睛般的提升。《半条命2第二章》更是变得前所未有的逼真和出色。游戏场景中所有物体都有着“自然”的物理特性，把现实还原得相当精确，以至于很多玩家都抱怨说玩游戏的时候会出现“晕车”的感觉。这款游戏还给我们带来了很多很新颖的游戏体验，比如超时空传递，比如重力枪等等。

《半条命2 第二章》游戏截图

测试画质： 1280x1024、1680x1050和1920X1200三种分辨率，其余依照游戏默认。
测试方法：驱动之家录制的Timedemo，约包含18000帧画面，5分钟游戏剧情。

《半条命：第二章》测试结果

在《半条命》的测试中，蓝宝HD 4830也以5帧左右的速度领先，在开启4xMSAA之后，领先优势还进一步加大，HD 4830数目庞大的SP单元在AA运算中能够带来更快的速度。 

[7.游戏测试之《使命召唤4》]

《使命召唤4：现代战争》不再沿用前作一贯的二战战争背景，而是全面进军虚拟的现代战场，为我们展现了在现代战争环境下，世界顶级特种部队以小组配合方式作战的风采。游戏的AI系统和剧情设计异常出色，非常注重细节刻画。对现代枪械更是模拟得入木三分，能让玩家真切感受到在现代战争环境下，与战友在战场上并肩进退，生死与共，共同追求荣誉与胜利的军旅精神，是一款FPS玩家必须打穿的游戏。这款大作基本上代表了DX9游戏制作的巅峰，基本上做到了用DX9 API来实现DX10级别的画面。

《使命召唤4：现代战争》测试场景

测试画质： 1280X1024和1680X1050两种两种分辨率，纹理设置为Extra，所有特效最高。
测试方法：Safe House情节开始的时候从公路爬上山坡的那段场景。遍观整篇游戏，这段情节也是地形最复杂、对显卡要求最高的场景了。我们严格沿着同一条固定的路线，只按下“W”键向前跑三次，分别用Fraps软件记录平均帧速。事先支开队友，以免游戏AI系统干扰。

《使命召唤4：现代战争》测试结果（结果越大越好）

1280X1024分辨率下，蓝宝HD 4830的速度可达92帧，高过9800GT，在另外两项中也有领先，不过开启AA之后，两卡的性能损失都有些严重，好在并不影响游戏速度，如何取舍就看玩家自己的抉择了。 

[8.游戏测试之《使命召唤5》]

在《使命召唤4：现在战争》之后，《使命召唤5：战火中的世界》又将目光转向了二战，并重点定焦之前从未涉及过的太平洋战场。在该作的大部分剧情中，玩家将扮演美国大兵，在太平洋战场的海岛上与狡猾凶残的日本军展开惨烈争夺战，塞班岛、硫磺岛、冲绳岛等著名太平洋战役都将在这款游戏中有所体现。在该作的另一部分剧情中，玩家将扮演一名年轻的苏军士兵，在欧洲东线战场上坚毅不屈的向着柏林挺进。敌后狙击战、坦克会战、柏林巷站虽然有复制前作之嫌，但是《使命召唤5》却赋予了它们新的感情基调，以更黑暗的视角直面苏德间的恩怨。《使命召唤5：战火中的世界》沿用前作的引擎，仍然是一款DX9游戏，但随显卡要求却不低。

《使命召唤5：战火中的世界》战场氛围营造

测试画质：“Texture Setting”画质选项全部调至“Extra”超高级别，“Graphics”画质细节全部开到最高，关闭垂直同步。

测试方法：选取“Little Resistance”关卡开始时，乘坐登陆艇抢滩登陆的一段场景，大概1分钟路程。这段剧情战场氛围比较好，比较有代表意义。测试反复进行三次，用Fraps软件记录平均帧速。

《使命召唤5：战火中的世界》游戏测试（结果越大越好）

我们选择的测试场景也比较复杂，激烈的战斗场面较多，很考验显卡的性能。显而易见，HD 4830的表现要远好于9800GT，特别是在开启4XAA之后，HD 4830能够领先9800GT多达18.5%，在画质要求较高的情况下，HD 4830将能有更好的速度表现。 

[9.游戏测试之《Crysis》]

《CRYSIS》游戏发生在一个如史前公园般美轮美奂的热带小岛上，如画般的沙滩，细致得令人心动的丛林，清澈得让人情不自禁想跳下去的水，都在向我们展示着下一代游戏应有的样子。人们总能轻易从它足以乱真的细腻画面中找回显示世界的影子。它如此惊艳的游戏视觉效果就只能用一句话来形容：它值得你为它购置一台全新电脑。它将灵活刺激的游戏体验与惊人的视觉效果相结合，轻松成为有史以来最好的射击游戏之一。但是它也使广大玩家的游戏平台饱受折磨，轻松入选有史以来最变态的“机器杀手”排行榜。

《CRYSIS》游戏画面

测试画质：1280X1024和1680X1050两种分辨率，画面设置为“High”，DX10模式，32bit
测试方法：CRYTEK官方发布的用于检测机器运行《CRYSIS》性能的Benchmark Tool

《CRYSIS》测试结果（越大越好）

由于《Crysis》的高要求，这两卡显卡的表现也趋同，不开AA的情况下，9800GT还能以些微优势领先HD 4830，不过开启AA之后，9800GT就不敌HD 4830的640个SP单元了，被HD 4830大幅领先。 

[10.游戏测试之《Crysis：Warhead》]

《孤岛危机：弹头》作为备受好评的《孤岛危机》的续作更应该算作一个资料片，游戏的流程较短，6个小时左右即可通关。新作中，全面强化Nanosuit作战服的崭新能力与操作体验，新加入的“Advanced AI”技术将把游戏互动体验提升到一个更高的高度。玩家将在游戏中继续借助Nanosuit与外星种族展开最后的生死搏斗，与众多新增角色一同进行惊心动魄的冒险之旅。

《Crysis：Warhead》游戏画面

由于前作Crysis的BT显卡要求，很多人会对弹头的硬件配置比较担心，其实，弹头的要求要比Crysis低一些，官方对游戏做了优化，一些玩不转Crysis的显卡在弹头上甚至可以体验到较为流畅的速度。

测试方法：FBWTool测试工具
测试选项:画质设为Gamer级别，DX10模式，地图为Avanlache，分辨率为1280X1024和1680X1050。

《Crysis：Warhead》测试结果（越大越好）

此处的结果与上一项目相似，默认状态下9800GT稍占上风，但是在开启AA之后便不敌HD 4830，不过由于游戏的要求较高，开启AA后速度下降的厉害，要想流畅运行，玩家还是选择不开AA或者只开2XAA为好。 

[11.游戏测试之《FarCry2》]

相比上代《FarCry》的热带风情，《FarCry 2》游戏场景设定在了广阔的非洲草原，整个游戏世界面积达到50平方公里，玩家可以自由在其中驰骋，而游戏的结局也是开放的。

游戏中的环境可以动态变化，玩家甚至能体验到一年四季的变化。加上支持DX10 API的DUNIA引擎，令游戏特效细节表现的非常真实出色，如动态天气效果、24小时日夜循环以及动态火焰已经成为游戏中的基本配置。

《FarCry 2》

测试方法：游戏内置测试工具。DX10模式，Performance选项为“Very High”，Quality选项为“Very High”。

《FarCry2》测试结果（越大越好）

《FarCry2》中，9800GT得以翻身，不论是开启AA还是不开AA，都能以2-3帧的速度稍胜HD 4830一筹，两者都能在高画质状况下流畅运行。 

[12.测试总结]

以上对于两款显卡的性能测试就告一段落，下面来看看两款显卡的满载温度对比，

HD 4830（左）与9800GT（右）的满载温度对比

由于制程工艺上的领先，55nm工艺的HD 4830在发热上通常要好于9800GT，当然具体还要看显卡厂商的散热系统设计。具体到此处，蓝宝HD 4830的台风眼散热系统可将显卡满载温度控制在46°，比9800GT的50°稍好一些，而且整个过程中，蓝宝HD 4830几乎没有噪音，非常安静，带给用户一个愉悦安心的工作娱乐环境。

对于HD 4830和9800GT来说，二者都已经进入成熟期，激烈的价格战已经收尾，市场上主流产品基本都是699元。在性能上两者可以互有所长，HD 4830胜在AA性能上，而9800GT则有NV的The Way游戏做保障，消费者选谁都有足够的理由支撑。总的来看，蓝宝HD 4830白金版在综合性能上的优势就会比较明显，更值得考虑。

蓝宝HD 4830在AMD阵线中显得异常超值

问世半年多来，HD 4830不论在价格还是性能上都已经非常稳定了，短时间内不可能再有大的降价，现在已是入手适当好时机。蓝宝的HD 4830白金版不是第一家降到699元的，但是同样的价格下，蓝宝的品牌号召力显然是二线厂商所不具备的，近期有装机打算的消费者不妨关注下蓝宝这款HD 4830白金版显卡。