在过去几个月内众人对Firefox 3.1中的最新JavaScript引擎TraceMonkey都很期待，因为Mozilla开发人员承诺它执行网页的速度将会是另一个级别。上周，苹果发布了Safari 4的首个Beta版本，其性能令人赞叹，昨日，Mozilla表示，尽管TraceMonkey中的很多问题都没有解决，但是不会再拖延Firefox 3.1 Beta 3的发布，目前已经冻结了它的代码并在下周提供下载。

有测试人员已经拿到Firefox 3.1的最新版本，内部代号为Shiretoko，并对其性能进行了测试，结果显示，它在渲染方面基本可以和Safari相抗衡，不过差距仍然是存在的。测试环境为运行Vista SP1的微软虚拟机，主机采用Intel Core 2 Quad Q6600。

在HowToCreate.co.uk CSS渲染基准测试中，Shiretoko的页面加载为456 ms，渲染测试完成时间为38 ms，不过在之后的渲染测试完成时间更快，达到了4 ms。对比一下Safari 4 Beta，页面加载为54 ms，渲染时间为7 ms，后续渲染时间也是4 ms。不过Firefox 3.0.6的页面加载时间为400 ms，渲染完成时间为61 ms，相信Firefox 3.1正式版一定会有更佳的表现。

最终，在Acid3基准测试中，Shiretoko得到了93分，比Firefox 3.0.6的71分高出很多，当然没有超越Safari 4 Beta的100分。提醒大家的是，最终发布的公开测试版都是在内部测试版的完善后发布的，所以，相信Firefox 3.1 Beta 3会有非常不错的表现。