苹果公司®于今日推出了 iLife® ’09，包括 iPhoto®、iMovie® 和 GarageBand® 的重要升级版以及 iDVD® 和 iWeb™ 的更新版。iPhoto ’09 扩展了按事件自动组织照片的功能，通过添加 Faces 和 Places 为你轻松组织和管理照片提供了突破性的新方法。iMovie ’09 通过强大易用的新功能（例如令人难以置信的全新精度编辑器、视频稳定、高级拖放和动画旅游图）增加用户所需的深度，扩展了 iMovie ’08 中的革命性超快速电影制作功能。GarageBand ’09 引入了一种全新的方式，通过 18 个基本课程以及 Sara Bareilles、John Fogerty、Norah Jones 和 Sting 等顶级艺术家的可选课程来帮助你学习弹钢琴和弹吉他。iLife ’09 随所有新购 Mac® 附带提供，现有用户的升级价格为 79 美元（美国）。

“iLife 仍是客户选择购买 Mac 的最大理由之一，”苹果公司首席执行官 Steve Jobs 说，“在 iLife ’09 中，我们使照片处理、电影制作和音乐演奏学习变得更具趣味性，而 iMovie 用户将会特别钟情于先进而易用的新功能。”

iPhoto ’09 能让你更轻松地浏览和搜索照片，你不仅可以按照片拍摄的时间 (Events) 浏览和搜索，也可以按照片中出现的人物 (Faces) 和拍摄地点 (Places) 进行浏览和搜索。iPhoto 能够自动扫描照片以检测人物的脸部，当你向任何一个脸部指定姓名时，iPhoto 将会自动查找该人的更多照片。图库可以按姓名搜索或使用新的 Faces View 浏览。Places 能够从支持 GPS 的照相机或任何 iPhone™ 自动导入照片位置数据，或者你也可以手动向任何照片、照片组或事件指定一个位置。一旦 iPhoto 知道了照片的拍摄地点，你就可以使用简单搜索或交互式地图轻松查阅它们。iPhoto ’09 能让你轻而易举地把照片发布到 Facebook 或 Flickr。发布到 Facebook 的照片包括指定的姓名，而且在 Facebook 上添加的姓名标记将同步回 iPhoto。你也可以通过创建一个主题幻灯在你的 Mac、iPhone 或 iPod® 上播放，或制作一份配有你的行程自定义地图的精美旅游册，来共享照片。

iMovie ’09 增加了强大而易用的新功能，能让你快速制作电影，或者向你的项目添加精细调整和特效（如果你有更多时间的话）。把一个素材拖放到另一个素材之上以显示新的高级剪辑选项，包括替换、插入、仅音频，甚至画中画或绿屏。使用创新的精度编辑器（Precision Editor），你可以浏览和点击放大的 filmstrip 来观看素材特写和精调任何剪辑，比如精确识别保持量、剪切位置，并能结合使用一个素材的声音和另一个素材的视频。iMovie ’09 能够分析视频，并在视频添加到你的项目时减少素材中的像机抖动。新的字幕、过渡、电影特效、速度变化和动画旅行图可以为你的电影增加专业的效果。

作为拥有数百万用户的苹果音乐播放与录制软件的更新版本，GarageBand ’09 现在为新生音乐家学习弹钢琴和弹吉他提供了一种有趣的新方法。基本课程能让你在同步到动画乐器和音符的优美 HD 视频中跟随苹果讲师以自己的进度学习基础知识。在艺术家课程中，原创艺术家介绍了如何从手指位置完整演奏他们大获成功的歌曲以及歌曲背后的技巧。可供选择的流行艺术家包括：Sara Bareilles、Colbie Caillat、John Fogerty、Ben Folds、Norah Jones、Sarah McLachlan、Fall Out Boy’s Patrick Stump、OneRepublic’s Ryan Tedder 和 Sting。艺术家课程在 GarageBand ’09 软件内新的 GarageBand Lesson Store 上单独销售。GarageBand ’09 还包括激动人心的全新吉他功放和脚踏板特效以及能让你与自己创建的虚拟乐队一起演奏的 Magic GarageBand Jam。

iLife ’09 包括用于创作自定义网站的 iWeb ’09 和用于制作 DVD 的 iDVD ’09。iWeb ’09 增加了新的 iWeb Widgets，例如 iSight® 视频和照片、倒计时器、YouTube 视频和 RSS 提要。新的集成 FTP 发布功能使你可以把自己的网站发布到几乎任何托管服务，而且站点的更新现在能够自动添加到你的 Facebook 档案。

价格和上市时间
iLife ’09 将于本月底通过 苹果零售店和苹果授权经销商上市销售*，建议零售价人民币 688元。在 2009 年 1 月 6 日或之后向苹果零售店购买合格新 Mac 系统的所有客户只需支付运费和处理费9.95美元（美国），即可获得 iLife Up-To-Date 升级包。

iLife ’09 需要 Mac OS® X 10.5.6 或更高版本、配备英特尔处理器、PowerPC G5 或 867 MHz 或更快的 PowerPC G4 处理器的 Macintosh® 电脑、512MB 内存（推荐使用 1GB）、QuickTime® 7.5.5 或更高版本（附带）、DVD 安装光驱以及 4GB 可用磁盘空间。iPhoto 打印服务和 GarageBand 艺术家课程在选定的国家提供。有关 iLife ’09 的完整系统要求和更多信息，请访问 www.apple.com/ilife。

*具体产品上市时间视本地市场情况而定。

苹果公司在二十世纪七十年代通过Apple II引发了个人电脑革命，二十世纪八十年代Macintosh的推出又彻底改造了个人计算机。通过其创新的和屡获大奖的台式机、笔记本电脑、Mac OS X操作系统、iLife数字生活方式软件以及专业应用软件，苹果电脑已经被用户广为认知。此外，苹果还以其领先市场的iPod系列便携式数字音乐播放器和iTunes在线商店引发了数字音乐的革命， 并携带其革命性的iPhone于今年进入手机市场。

更多苹果中国公司新闻请登陆；请访问：http://www.apple.com.cn/pr 。