科技领先公司使转销商更容易将串行ATA融入新产品

中国，北京，2003年7月2日——希捷和英特尔近日对其转销商进行了一项专门促销活动，即在它们购买合格的英特尔台式机主板时，以并行ATA硬盘的价格向其提供串行ATA硬盘。希捷是业内唯一的本机串行ATA硬盘制造商，其酷鱼7200.7是业内唯一可连接串行接口的第二代硬盘。英特尔将串行ATA支持并入其最新的台式机主板，因此在业界内一直保持领先地位。

当转销商从加盟的分销商那里购买任何一款合格的英特尔台式机主板时，他们就有资格购买一个带有串行ATA的希捷酷鱼7200.7硬盘，而价格与并行ATA的希捷酷鱼7200.7硬盘相同。这项转销折扣将在购买时发生，条件是在购买符合条件的英特尔台式机主板时，也购买同等数量的希捷酷鱼7200.7硬盘，而且是用同一张发票购买。此项促销活动将持续到2003年7月25日。

负责英特尔台式机主板业务的营销主任乔尔•克里斯腾森（Joel Christensen）说：“英特尔正在与希捷合作，帮助系统集成商利用当今串行ATA的优势。希捷与英特尔一直密切合作，研发串行ATA架构，将它的优势以真正产品的形式奉献给消费者。串行ATA技术作为PC平台的最新设计和性能提升手段，我们很高兴能拓宽其应用范围。”

希捷公司负责全球销售、营销和客户服务执行副总裁布赖恩•戴克斯海默（Brian Dexheimer）说：“希捷与英特尔一致认为，重要的是使我们的转销合作伙伴现在就能采用串行ATA，因为串行ATA集成起来更快、更简单，并且为系统集成商提供了更高水平的可靠性。作为唯一提供真正的本机串行ATA接口的硬盘制造商，希捷公司正在帮助其转销商向下一代系统迈进。我们正在研发类似串行ATA的新技术，这项工作将帮助系统集成商创造更多机会，使他们能提供新产品、新特性和更高水平的性能。”

希捷的本机串行ATA架构能使串行ATA的最大传输速度达到每秒150兆字节，而且不需要增加因提高系统开销而降低性能的额外组件。它利用点对点连接，消除了设备总线分享，使多硬盘系统运行更快，因为每条总线的全部带宽只用于一块硬盘。

串行ATA使用简单的插座式连接器，不再沿用过去的40针连接器。串行ATA消除了在硬盘上设置小型主从跳线的需要；其更细、更长的线缆更容易进行路线选择；热插拔连接意味着配置PC系统时能提高生产率。串行ATA为PC提供了更大的可靠性，并提高了数据完整性。32位循环冗余码校验可保护数据、命令及状态信息。布线更加牢固，加上数据串扰的减少，提高整个系统的可靠性；更小的线缆使PC内部可以更好地进行空气流通。对于系统研发商来说，串行ATA提供了与并行ATA百分之百的软件兼容性，以便轻而易举地进行转换。

带有串行ATA接口的希捷酷鱼7200.7硬盘具备以下特点：

 每秒150兆字节的传输率

 业内唯一的本机串行ATA台式机硬盘

 更细、更灵活的布线，长度可达一米

 与并行ATA系统100%的软件兼容性

 业内噪音最小的7200转硬盘，配备了希捷拥有专利的SoftSonic FDB马达

 8兆缓存

 可提供80GB、120GB和 160GB存储容量

符合条件的英特尔台式机主板：

此项促销适宜于以下英特尔台式机主板：D875PBZ, D865GLC, D865PERL D845PEBT2, D865GBF。

欲了解有关此次促销的详情，请访问http://www.7200rpm.com/bundle

如欲了解有关英特尔台式机主板的详情，请访问http://developer.intel.com/design/motherbd

若想获得希捷科技公司分销商的名单，请访问：http://www.seagate.com/cda/reseller/distributors