正文内容 评论（0）
日本人吐槽《影之刃零》：看不懂汉字 希望加注音
复制
纠错
《影之刃零》的日本玩家似乎遇到了问题，有网友发文表示不知道汉字应该如何阅读因此造成了理解困难，希望游戏可以加上注音。对此，你怎么看？
《影之刃零》热销进行中！叠加金币至高省32元，目前购买依然可得预购奖励，预购版数量有限！
一位日本玩家在社交平台发文，吐槽了游玩本作时遇到的一个“跨语言门槛”。
该玩家表示，因为《影之刃零》没有日语配音，所以游玩时自然只能看字幕。但由于这是一款中国游戏，当游戏人物登场时，自己根本不知道那些汉字名字该怎么读。这就导致他很难沉浸在剧情之中，难以理解故事的发展。
有趣的是，这位玩家随后发现，在Steam的评测区里，已经有人提出了完全相同的反馈——希望官方能给游戏里的汉字加上假名日语注音。
作为一款以中国武侠为背景的游戏，深厚的文化底蕴和专属名词是其特色，但也确实给海外玩家在理解上带来了一定门槛。
目前，官方尚未对此类本地化建议作出回应，但玩家们自发在Steam留言求注音的举动，也展现了该作在海外市场的受欢迎程度。
- 热门文章
- 换一波
- 好物推荐
- 换一波
- 关注我们
-
微博：快科技官方
快科技官方微博 -
今日头条：快科技
带来硬件软件、手机数码最快资讯！ -
抖音：kkjcn
科技快讯、手机开箱、产品体验、应用推荐...
豫公网安备 41010502003949号
