苹果今天放出了Mac OS X Leopard的第五个大规模升级包，版本号10.5.5，推荐所有Mac OS X用户更新。

Mac OS X本次升级提供了30余项改进，同时修正了26个安全漏洞。值得注意的重点更新包括：

• 解决MacBook Air在视频播放、处理器核心闲置、以及光盘共享方面的稳定性问题

• 改进Spotligt索引性能

• 改进iPhone和iCal及Address Book程序同步时的可靠性

• 改进MobileMe云计算功能同步可靠性

• 改进Time Machine时间机器备份功能可靠性

Leopard用户现已可通过系统更新功能自动下载安装，完整安装包下载如下：

Mac OS X 10.5.4用户：
http://www.apple.com/support/downloads/macosx1055update.html
Mac OS X 10.5.1以上用户：
http://www.apple.com/support/downloads/macosx1055comboupdate.html
Mac OS X Server 10.5.4用户：
http://www.apple.com/support/downloads/macosxserver1055.html
Mac OS X Server 10.5以上用户：
http://www.apple.com/support/downloads/macosxservercombo1055.html

安全升级包单独下载：
Intel架构用户
http://www.apple.com/support/downloads/securityupdate2008006clientintel.html
PPC架构用户
http://www.apple.com/support/downloads/securityupdate2008006clientppc.html
服务器版（Universal）：
http://www.apple.com/support/downloads/securityupdate2008006serveruniversal.html
PPC版服务器用户：
http://www.apple.com/support/downloads/securityupdate2008006serverppc.html