Wordpress是全球最棒的免费个人内容(Blog)发布平台之一，其下载量突破1,617,789(详细数据请参考Wordpress Download Counter)。它用经典的PHP+MySQL搭建而成，两者都是开源的软件，其中PHP用于编写相应的操作代码、生成页面，MySQL数据库则用于保存用户发布和编辑的内容。

WordPress 2.6 的主要更新包括：

文章版本管理功能，将保存你每次所修改的版本，允许你查看（不是编辑）每次修改的版本，可以对任何两个版本进行比较；
允许在文章和页面中显示图片的说明；
在管理面板的设计中，增加了主题分页功能；
在撰写和编辑文章的时候，自动统计字数；
增加里“快速发布”书签；
增加了相册排序功能；
导入/导出文章摘要；
增加了主题预览工具；
TinyMCE 编辑器升级到 3.1；
允许两个分类有相同的子分类。

与英文版本相比，WordPress 2.6 中文版主要完成了本地化工作，包括：
添加了中文语言包，添加于 wp-content/languages/ 目录下 。
修改了配置文件，即根目录 wp-config.php 文件，将默认语言设置为中文，并列出了两个实用参数。
调整了默认主题，默认字体太小，不太适合中文，我们适当调大的字体。
翻译了说明文档，详细介绍了 WordPress 2.6 的安装和升级步骤。英文说明文档保存为 readme-en.html。
翻译了几个包含错误信息的文件。

本地下载：
英文版：http://www.myfiles.com.cn/soft/5/5679.htm
中文版：http://www.myfiles.com.cn/soft/5/5678.htm