2008年6月24日，北京——英特尔公司（中国）有限公司（以下简称“英特尔公司”）今天与中国电信集团北京市电信有限公司（以下简称“中国电信北京公司”）签署了绿色节能数据中心项目合作备忘录，双方将通过成立联合实验室，共同促进在数据中心节能降耗方面的工作。

根据合作内容，英特尔公司将向中国电信北京公司提供高效节能数据中心的设计和优化的技术支持。双方将成立联合实验室，共同对最新的技术进行技术试验论证，并将联合实验室作为一个向客户展示高效节能数据中心的窗口。

环保节能是当今社会的主旋律。随着企业业务变革的不断加快，传统的数据中心显露出其能耗高、运维成本快速攀升、响应速度慢弊端。因此，企业迫切需要建立成本更低、速度更快、更节能、更安全、更易管理的新一代数据中心。绿色数据中心是数据中心发展到一定阶段的必然要求，当企业面临着削减成本、供电和散热能力以及有限的空间等挑战时，向新一代数据中心转型的要求也越来越迫切。

中国电信北京公司总经理刘博表示，“我国在“十一五”规划中明确提到了建设节约型社会，实现可持续发展，提高资源利用效率，是关系到我国经济社会稳步发展，具有全局性和战略性的重大决策。通过此次合作，中国电信北京公司将对全球领先的数据中心节能降耗关键技术和解决方案进行互动式的学习和交流。希望通过合作，能让我们有能力更好地打造新一代绿色数据中心。”

“作为全球最大的芯片制造商，英特尔公司是新一代高效节能数据中心的拥护者和倡导者。我们根据摩尔定律持续改进处理器上使用的硅科技，使得英特尔的处理器能够在高性能、低能耗上保持领先，同时我们提供的新技术和解决方案也使得数据中心有更高的使用效率”，英特尔公司全球副总裁兼数字企业事业部总经理柯睿唐（Thomas M. Kilroy）表示，“通过和中国电信北京公司的合作，英特尔公司将在合作中使用最新的平台技术，帮助对方建立一个高效节能的数据中心。我们对这一合作感到兴奋，希望合作能够带来数据中心能耗和投资的降低，从而提高数据中心的运营效率。”

关于中国电信北京公司
中国电信北京公司是中国电信集团公司全资子公司，2002年6月28日成立，近日以优秀业绩正式进入中国电信上市公司行列。中国电信集团公司授权中国电信北京公司使用"中国电信"的商誉和无形资产。中国电信北京公司在北京市范围内为政府、企事业单位，商业楼宇、住宅小区等机构客户，提供市内、国内、国际固定电话、数据传输、互联网、宽带接入等综合电信服务和宽带应用等增值电信业务，以及与上述业务相关的系统集成、技术开发、技术服务、信息咨询、工程设计施工等相关服务。

关于英特尔公司
英特尔公司（纳斯达克：INTC）是芯片创新领域的领先厂商，致力于开发技术、产品和计划，从而不断改进人们的工作和生活方式。如欲了解有关英特尔公司的更多信息，请访问：www.intel.com/cn新闻发布室和blogs.intel.com。