2008年6月11日上午，中国出版集团公司与华旗爱国者战略合作签约仪式在北京万豪大酒店举行。签约仪式上同时发布了两家合作推出的“中版·妙笔听书”系列出版物，其中一个系列是中外双语经典名著10种，另一系列是国内目前唯一的以奥运为主题的原创长篇小说《八月狂想曲》。
　　
这次战略合作具有鲜明的标志性意义，标志着国内最大的出版集团携手高科技领域最具冲击力的企业向着“听书”出版的勇猛进军，标志着两大民族品牌在出版转型手段上的紧密结合和出版创新，也意味着两家共同发力、与国际出版市场上刚刚兴起的“听书”产业接轨，共同打造中国的“听书”产业。
　　
这次战略合作签约仪式也是针对北京奥运会的一次重要举措，推出的两个系列“听书”出版物，直接以奥运会期间的国内外读者为对象，包括《论语》《孙子兵法》等10种中英文对照经典名著，旨在向国外读者弘扬中华传统文化，还包括《八月狂想曲》这部国内目前唯一的一部以北京奥运会为主题的原创长篇小说，这是北京市重金打造的一部奥运长篇小说，作者为当代著名女作家徐坤。

中国出版集团总裁聂震宁在签约仪式上表示，此次合作是一个非常好的开始，集团公司对数字出版已经有一个完整的规划，前一段刚刚成立了集团数字出版传媒公司，国内最大功能最齐全的大型出版产业网以及包括听书、手机出版等在内的具体出版项目，正在稳步推进。听书出版在国外出版同行那里已经有了成功的经验，作为一种出版产业也显示出良好的成长势头。集团公司与华旗爱国者之间的合作，是通过出版资源和新技术、出版品牌与技术品牌的合作，既要开辟听书这一出版产业，也是带动出版产业的升级创新。
　　
爱国者总裁冯军表示，中共中央政治局常委李长春同志等给予华旗爱国者很大的鼓励。2006年4月李长春同志到华旗爱国者视察的时候曾指出：传统文化必须要和现代科技相结合，和产业化相结合，跟市场机制相结合，才能使我们的传统文化用各种形态反映出来，才能传播的更远及影响的更深。此次华旗爱国者与中国出版集团公司达成合作，不仅将使人们的阅读更加便捷，还将更加全面深入地带动整个文化出版行业的发展，让文化传播更加深远。
　　
中国出版集团公司副总裁刘伯根和华旗爱国者总裁冯军分别介绍了此次战略合作的情况。
　　
中国出版集团公司是我国唯一一家国家级出版集团，所属成员单位包括人民文学出版社、商务印书馆、中华书局、中国大百科全书出版社、中国美术出版总社、人民音乐出版社、三联书店、中国对外翻译出版公司、东方出版中心、现代教育出版社、现代出版社、世界图书出版公司、商务印书馆国际有限公司等29家图书出版单位、10家音像电子出版单位以及新华书店总店、中国对外出版贸易公司、中国图书进出口公司等3家大型发行单位，包括44种期刊，3家报纸，每年出版图书9000种，电子音像出版物2000多种。近些年来，中国出版集团公司标志性出版物不断涌现，如《中国文库》《鲁迅全集》《中国当代长篇小说典藏本》《茅盾文学奖获奖作品集》《中国大百科全书（第二版）》等；“哈利·波特”系列、《于丹〈论语〉心得》《于丹〈论语〉感悟》等超级畅销书更是引领我国出版业潮流。中国出版集团公司的市场占有率连续雄踞国内出版集团之首，品牌影响力更是无出其右。去年以来，国际出版巨头如培生集团等与中国出版集团公司合资成立的出版公司在悉尼、伦敦、巴黎、纽约已经挂牌，集团的国际影响力与日俱增。
　　
爱国者作为中国数码第一品牌，一直致力于高科技产业报国。爱国者自主研发的高科技产品“妙笔”成为奥林匹克中国巡展唯一指定导览系统，目前已申请28项专利技术，其中27项是发明专利。爱国者妙笔是一款通过点触平面印刷品，就可以用多种语言发音的高科技数码产品。“妙笔”采用了自主研发的数字水印技术，在书籍、手册中植入了肉眼看不到的数字水印，几乎不增加书籍印刷成本，并且还具有版权保护的功能，通过“妙笔”自身的识别感应器，就可以将数字水印对应的声音播放出来，变看书为听书。这是一种十分易用的人机交互技术，为连接平面印刷媒体和数字媒体搭建了一座桥梁。目前，爱国者妙笔已应用于奥运海报、出版、博物馆导览、旅游导览、实用英语教育等多个领域。
中国出版集团公司与华旗爱国者此次战略合作意在实施集团的数字化出版整体战略，注重出版物内容的多层开发和出版的增量发展，积极探索和打造“听书”这一新的出版形式，力争在较短时间内取得规模化发展。
　　
参加战略合作仪式的有关领导有新闻出版总署副署长邬书林、中国作家协会副主席高洪波、中国出版集团公司总裁聂震宁、新闻出版总署图书司司长吴尚之、中宣部出版局副局长郭义强、国务院新闻办三局副局长吴伟、新闻出版总署音像电子和网络出版管理司副司长寇晓伟、中国出版集团副总裁刘伯根、国际奥委会驻中国首席代表李红、华旗爱国者总裁冯军、中国作家协会《小说选刊》主编杜卫东、北京市作协副主席李青等。与会领导对于中国出版集团与华旗爱国者的战略合作、积极探索新的出版形式、推动数字化发展予以充分肯定和高度评价。中国出版集团公司所属出版单位人民文学出版社、商务印书馆、中国大百科全书出版社、中华书局、中国美术出版总社、人民音乐出版社、三联书店、中国对外翻译出版公司、东方出版中心、现代教育出版社、现代出版社、世界图书出版公司、商务印书馆国际有限公司等的主要负责人，中国民主与法制建设出版社、中信出版社、盲文出版社等出版单位的领导也出席了签字仪式。