中国，北京，2008年3月25日——希捷科技公司（纽约证券交易所代码：STX）日前宣布，将携手国家环保总局宣教中心，全力支持 “环境小硕士（中国）”项目，该项目旨在16-18岁的学生中普及环境教育。此项赞助是希捷全球企业公民计划的一个重要组成部分。

现场来宾

瑞典隆德大学国际工业环境经济学院于1999年开始开发“环境小硕士”项目，旨在青少年中普及可持续发展知识，开展环保教育，帮助他们解决实际生活中的环境问题。“环境小硕士”是个互动性很强的远程教育项目，通过互联网将世界各地参与该项目的学生、老师、辅导员联系起来，鼓励他们投身户外研究，运用所学知识，保护当地的自然环境。

提供硬盘

“环境小硕士（中国）”项目由瑞典隆德大学国际工业环境经济学院和国家环保总局宣教中心共同举办，在全国“绿色学校”中推广。从2003年项目开展至今，已经有来自全国24个省市的2500多名师生参加了该项目课程的学习。

颁发奖金

参加“环境小硕士（中国）”项目的学生首先通过互联网和DVD教学光盘，学习环境教育课程，但该项目的最终目的是鼓励他们动手解决身边的环境问题。希捷科技提供的存储产品不仅将改善参与该项目学校的电脑教学环境和硬件配置水平，还将记录并存储学生们的每个环境保护成果。结束户外环境的研究性学习和调查后，学生们将完成调查报告，并将报告呈交瑞典隆德大学国际工业环境经济学院和国家环保总局宣教中心参与评选。

表彰希捷

国家环保总局宣教中心焦志延主任表示：“中国要拥有可持续发展的未来，环境保护是重中之重。现在的少年将成为今后自然环境的保卫者。因此，尽可能早地在他们中间实施绿色教育、普及环保知识具有重要的意义。我们非常高兴这个教育项目能够得到希捷科技的大力支持。”

希捷科技副总裁兼董事总经理郑万成先生表示：“希捷科技非常荣幸能够参与推动中国青少年环境教育。青年一代的创造力和才华是解决当前环境问题的希望所在。因此，青年学生响应建设绿色中国的号召、用所学知识改善身边环境、创建美好未来，具有重要的意义。”

关于国家环境保护总局宣传教育中心

国家环境保护总局宣传教育中心 （以下简称宣教中心）成立于1996年，是国家环保总局所属开展环境宣传教育和培训的专业机构。自成立以来，宣教中心与国内外环保组织、研究机构、高等院校建立了广泛的合作关系。宣教中心策划执行了许多综合性环境宣传项目并建立了覆盖全国的环境宣传教育网络。

关于希捷

希捷在设计、制造和销售硬盘及存储解决方案领域居全球领先地位，提供用于企业、台式电脑、移动设备、消费电子和品牌化解决方案的广泛的产品。希捷的业务模型凭借卓越的技术和制造水平，为全球客户提供行业领先的创新产品，并在参与的所有市场领域都尽力缩短产品的上市周期。希捷致力于以屡获殊荣的产品、客户支持和可靠性来满足全球对信息存储不断增长的需求。希捷的业务遍布全球，详情请浏览：www.seagate.com或www.seagate.com.cn。 

关于希捷全球企业公民计划
希捷科技公司非常重视促进多民族文化的创新与提升。希捷的目标是积极履行社会责任，并努力打造良好的全球公民形象。通过可靠的业务模式，持之以恒地向社会奉献价值，并努力为我们的社会带来积极的贡献，提供开放文明的办公场所，为希捷的员工提供成长的机会。

Seagate、Seagate Technology和Wave标记是希捷科技有限公司在美国和/或其它地区的注册商标。