苹果今天发布了Time Machine和Airport升级，增强了Time Machine和Time Capsule的兼容性并修复了大量AirPort驱动bug。苹果公司推荐所有用户进行升级。

移动硬盘+AirPort Extreme

值得注意的是，此次更新后Airport Extreme基站已经可以连接USB硬盘利用Time Machine进行备份了，实现了类似Time Capsule的功能。这项功能最初曾经作为Leopard操作系统的一项卖点进行宣传，不过在Leopard发布之时据称是由于安全问题被临时取消。今天这项特性被恢复了。

 
Time Capsule

根据苹果的官方报价，目前500GB的Time Capsule售价为2498元，1TB容量的Time Capsule售价为4198元，而AirPort Extreme基站售价为1398元。这项新的功能有可能对Time Capsule的销售造成冲击。

官方下载地址为：wsidecar.apple.com/cgi-bin/nph-reg3rdpty2.pl/product=18181&cat=59&platform=osx&method=sa/Time-Machine-Update.dmg